1
00:00:16,516 --> 00:00:21,010
<ط> هناك نوعان من الناس في هذا العالم
عندما تغلي كل شيء.
2
00:00:21,154 --> 00:00:24,555
<ط> كنت قد حصلت على المتحدثين الخاص بك
وكنت قد حصلت على الفاعلين الخاص بك.
3
00:00:24,691 --> 00:00:28,491
معظم الناس مجرد متحدثين.
كل ما حصلوا عليه هو الكلام.
4
00:00:29,563 --> 00:00:34,023
ولكن عندما يتم قول وفعل كل شيء،
إن الفاعلين هم الذين يغيرون هذا العالم.
5
00:00:34,701 --> 00:00:39,661
<ط> وعندما يفعلون ذلك، فإنهم يغيروننا.
ولهذا السبب لا ننساهم أبدًا.
6
00:00:40,440 --> 00:00:41,964
إذن، أي واحد أنت؟
7
00:00:42,075 --> 00:00:43,667
هل تتحدث عنه فقط
8
00:00:43,777 --> 00:00:46,371
أو هل تقف
وتفعل شيئًا حيال ذلك؟
9
00:00:46,513 --> 00:00:52,349
<ط>لأن صدقني،
وكل ما تبقى من ذلك هو مجرد هراء في المقهى.
10
00:01:39,166 --> 00:01:43,466
يقولون إن السلام هو عدو الذاكرة.
11
00:01:44,471 --> 00:01:46,939
هكذا كان الأمر بالنسبة لأولادي.
12
00:01:50,443 --> 00:01:54,243
<ط> لبعض الوقت الآن،
لقد بدا الماضي وكأنه حلم بالنسبة لهم،
13
00:01:55,415 --> 00:01:57,042
بهتت واهترأت.
14
00:01:58,952 --> 00:02:02,718
ثم فجأة،
وكأن لم يمر يوم،
15
00:02:06,860 --> 00:02:08,452
لقد عادت.
16
00:02:09,529 --> 00:02:11,793
كان بإمكاني رؤية ذلك في عيونهم.
17
00:02:12,766 --> 00:02:15,826
شعرت بثقل وجودهم.
18
00:02:19,539 --> 00:02:21,973
هناك شيء يدعوهم إلى العودة.
19
00:02:40,527 --> 00:02:42,358
لقد حدث شيء ما.
20
00:03:05,018 --> 00:03:07,714
لا! قف! توقف، توقف!
21
00:03:09,489 --> 00:03:13,016
من فضلك توقف! يا إلهي! لو سمحت! لو سمحت!
22
00:03:13,593 --> 00:03:15,686
يا إلهي لا توقف..
23
00:03:25,839 --> 00:03:27,136
كاهن؟
24
00:03:29,943 --> 00:03:32,036
هل أطلقوا اسمه؟
25
00:03:32,846 --> 00:03:37,249
لا، لكني أجريت بعض المكالمات.
لا يزال لدي أصدقاء في الأبرشية هناك.
26
00:03:38,785 --> 00:03:42,812
ماكيني. الأب دوغلاس ماكيني.
27
00:03:44,891 --> 00:03:48,850
-كنت تعرفه؟
-عرفت عنه. الجميع فعلوا.
28
00:03:49,729 --> 00:03:53,358
إنه رجل طيب.
بيوت الشباب، مطابخ الحساء.
29
00:03:53,466 --> 00:03:55,195
حتى أنه وصل إلى الصحف في بعض الأحيان.
30
00:03:55,302 --> 00:03:58,066
انظروا يا أولاد،
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى في مكانك
31
00:03:58,204 --> 00:04:01,935
حتى نحاول معرفة ذلك
ماذا يحدث بحق الجحيم
32
00:04:05,645 --> 00:04:08,011
ألست على الأقل ستحاول
وتحدثهم عن هذا؟
33
00:04:08,114 --> 00:04:11,606
على حد علمنا، يمكن أن يكون شخصًا ما
مجرد محاولة للإفلات من القتل هنا.
34
00:04:11,751 --> 00:04:12,843
نعم.
35
00:04:14,120 --> 00:04:17,248
فقط هناك ألف طريقة أسهل
للقيام بذلك.
36
00:04:18,158 --> 00:04:19,455
ثق بي.
37
00:04:20,226 --> 00:04:22,751
شخص ما يحاول الاتصال بهم.
38
00:04:23,396 --> 00:04:29,028
تقتل كاهنًا في الكنيسة،
وجعلها تبدو وكأنها منهم.
39
00:04:30,103 --> 00:04:32,731
إعادتهم مع الانتقام.
40
00:04:33,640 --> 00:04:36,632
شخص ما يعتقد أنه ذكي حقا.
41
00:04:36,776 --> 00:04:41,076
-مشكلة واحدة فقط في هذه الخطة الصغيرة.
-ما هذا؟
42
00:04:41,181 --> 00:04:42,546
لقد نجحت.
43
00:05:51,818 --> 00:05:54,514
بالضبط ماذا تنوي أن تفعل؟
44
00:05:59,426 --> 00:06:03,556
كل الوغد الأخير
أن كان له أي علاقة به.
45
00:06:17,610 --> 00:06:20,306
لا توجد معلومات جديدة
على الضحية التي وجدت مقتولة
46
00:06:20,413 --> 00:06:23,143
هذا الصباح بالداخل
كنيسة القديسين القديسين.
47
00:06:23,249 --> 00:06:27,015
كما ترون، حجم الحشد هنا
وقد زاد بشكل كبير
48
00:06:27,120 --> 00:06:31,580
كما أكدنا أن الجسم
كانت طقوس مع البنسات في العيون.
49
00:06:31,724 --> 00:06:34,158
يتذكر الكثيرون هذا
كبطاقة الاتصال المروعة
50
00:06:34,260 --> 00:06:37,423
من القتلة الغزيرين
المعروفين باسم القديسين،
51
00:06:37,564 --> 00:06:39,930
الذي شارك في جريمة قتل هنا في بوسطن.
52
00:06:40,066 --> 00:06:44,503
الهيجان الذي انتهى قبل ثماني سنوات عندما
دخل القديسون بوقاحة إلى قاعة مفتوحة
53
00:06:44,604 --> 00:06:47,334
وإعدام زعيم المافيا
بوبا جو ياكافيتا
54
00:06:47,440 --> 00:06:49,340
أمام قاعة المحكمة المليئة بالشهود المذعورين
55
00:06:49,876 --> 00:06:52,242
ثم اختفى ببساطة دون أن يترك أثرا.
56
00:06:52,879 --> 00:06:56,246
كما لم تؤكد الشرطة بعد
تورط القديسين المحتمل،
57
00:06:56,382 --> 00:06:59,078
السؤال المشؤوم
معلقة ثقيلة في الهواء.
58
00:06:59,219 --> 00:07:00,243
"هل عادوا؟"
59
00:07:05,592 --> 00:07:08,083
علينا أن نبقي رؤوسنا هنا.
60
00:07:08,228 --> 00:07:09,923
ربما ليس حتى منهم.
61
00:07:10,063 --> 00:07:13,464
بالطبع ليسوا هم.
لا يهم حقا، أليس كذلك؟
62
00:07:13,600 --> 00:07:16,068
كل هياكلنا العظمية جاءت تصرخ
خارج الخزانة.
63
00:07:16,169 --> 00:07:19,104
-لقد تورّطنا!
-نحن لسنا مارس الجنس!
64
00:07:19,239 --> 00:07:23,107
نحن مارس الجنس تماما! وليس فقط مارس الجنس.
65
00:07:23,243 --> 00:07:26,303
مثل الفيل الذي يقصف في المؤخرة،
لا يمكن الوصول إليها,
66
00:07:26,446 --> 00:07:29,074
-الغابة مارس الجنس!
-الآن ليس وقت الذعر أيتها الفاصوليا الخضراء!
67
00:07:29,282 --> 00:07:33,446
أنا أعترض! الآن هو الوقت المثالي للذعر.
كلنا كماليات.. .
68
00:07:33,586 --> 00:07:35,247
-لا تقول ذلك سخيف!
-سأقول ذلك، حسنًا.
69
00:07:35,355 --> 00:07:38,153
-لديك فم عليك، جرينلي.
- كلا منكما تهدأ. فقط اهدأ.
70
00:07:38,291 --> 00:07:39,952
اصمت اللعنة!
71
00:07:41,361 --> 00:07:43,761
الوقت المتوقع للوصول لها هو 10 دقائق.
72
00:07:44,364 --> 00:07:45,922
شكرا شيموس.
73
00:07:53,840 --> 00:07:56,434
حان وقت اللعبة. كيف نلعب هذا؟
74
00:07:57,177 --> 00:08:00,010
الفيدراليون يحبون السحب
روتين فرق تسد.
75
00:08:00,146 --> 00:08:03,479
نحن متشددون لها. عصا معا على هذا.
76
00:08:03,616 --> 00:08:05,846
-متفق؟
-متفق.
77
00:08:06,319 --> 00:08:08,082
نحن جدار من الطوب.
78
00:08:10,523 --> 00:08:12,423
دعونا نهز هذه العاهرة.
79
00:08:43,089 --> 00:08:45,387
يونيس بلوم. إنه لمن دواعي سروري.
80
00:08:46,993 --> 00:08:49,291
الآن عليك أن تكون جرينلي.
81
00:08:49,395 --> 00:08:51,295
قال سميكر دائمًا
لقد كنت الشخص المضحك.
82
00:08:51,397 --> 00:08:53,957
Well, funny as in "ha-ha," though,
83
00:08:54,067 --> 00:08:56,729
ليس مضحكاً كما في "مثلي الجنس"
لأنني لست كذلك على الإطلاق.
84
00:08:56,869 --> 00:09:00,532
ما نحاول اكتشافه هو،
مع كامل احترامي أيها العميل بلوم.. .
85
00:09:00,673 --> 00:09:03,733
-"خاص."
-اعذرني؟
86
00:09:03,876 --> 00:09:06,868
كما ترى، هناك "خاص"
قبل "وكيلي".
87
00:09:06,980 --> 00:09:10,040
إذا أردنا أن نخاطب بعضنا البعض رسميًا،
وسأكون ممتنا إذا قمت بوضعه هناك،
88
00:09:10,149 --> 00:09:11,810
لأنه يجعلني أشعر بأنني مميز.
89
00:09:11,918 --> 00:09:13,681
بالطبع، كنت آمل
يمكننا أن نكون أكثر أناقة قليلاً.
90
00:09:13,786 --> 00:09:16,687
في الواقع، أرحب بك لتناديني يونيس،
وربما أنا.. .
91
00:09:16,789 --> 00:09:18,552
حسنا، يونيس.
92
00:09:19,425 --> 00:09:22,724
لا أفهم لماذا يمارس الجنس مع بنك الاحتياطي الفيدرالي
حتى أنه متورط.
93
00:09:23,529 --> 00:09:27,056
"اللعنة"؟ هذا ليس وضع "اللعنة"، أليس كذلك؟
94
00:09:27,200 --> 00:09:29,930
أعني أنني أستطيع أن أفهم "اللعنة"
أو اثنين، ولكن لماذا تخطي كل الطريق.. .
95
00:09:30,069 --> 00:09:33,664
ما هي مصلحة بنك الاحتياطي الفيدرالي في هذا؟
96
00:09:35,241 --> 00:09:39,905
اهتمامهم أيها المحقق
يتم القبض على الرجال المسؤولين
97
00:09:40,046 --> 00:09:43,277
لجرائم القتل
من بين 22 من أفضل المجرمين في بوسطن.
98
00:09:43,416 --> 00:09:46,715
كان بإمكانهم إرسال أي شخص. أرسلوني.
الآن، لماذا تعتقد ذلك؟
99
00:09:46,819 --> 00:09:50,687
حسنًا، بما أننا قد انكسرنا بالفعل
حاجز "اللعنة"، اسمح لي أن أكون صريحًا.
100
00:09:50,790 --> 00:09:53,054
هذا لأنني ذكي للغاية
101
00:09:53,159 --> 00:09:56,617
التي أجعل الأشخاص الأذكياء يشعرون بها
بأنهم متخلفون.
102
00:10:18,351 --> 00:10:21,752
-الملاعين! أي واحد تريد؟
-أنا أولاً يا رجل، أنا أولاً!
103
00:10:24,691 --> 00:10:25,783
تمثال نصفي رأسه!
104
00:10:25,992 --> 00:10:27,755
ذلك ابن العاهرة هناك!
105
00:10:33,166 --> 00:10:36,135
حسنًا! البيت مغلق أيها اللعينون!
106
00:10:39,138 --> 00:10:41,129
لماذا يديه مقيدتان؟
107
00:10:41,507 --> 00:10:43,441
روميو سريع جدًا يا رجل.
108
00:10:43,609 --> 00:10:46,578
He says the Frenchman can't lay
يد عليه.
109
00:10:47,113 --> 00:10:48,637
لكنه لا يستطيع أن يرد عليه.
110
00:10:48,881 --> 00:10:50,940
هذا هو الرهان يا سيدي.
111
00:10:51,184 --> 00:10:53,778
عليه أن يستمر لمدة خمس دقائق.
112
00:11:03,329 --> 00:11:05,092
-خمسون على المكسيكي.
-خمسون على المكسيكي.
113
00:11:07,900 --> 00:11:09,424
لا تقاتل مكسيكيًا أبدًا يا بيير.
114
00:11:09,535 --> 00:11:12,800
جنيه مقابل جنيه,
أصعب الحمقى على وجه الأرض!
115
00:11:16,042 --> 00:11:17,202
أتابوي!
116
00:11:17,343 --> 00:11:20,005
هل تعلم لماذا؟ نحن نحب الألم، بيير.
117
00:11:20,146 --> 00:11:22,273
هيا، هيا، هيا!
هيا، هيا!
118
00:11:22,382 --> 00:11:25,215
فكر في الأمر يا رجل. صلصة تاباسكو؟
119
00:11:25,351 --> 00:11:29,117
أي نوع من الناس مارس الجنس
حتى يخترع هذا القرف؟
120
00:11:31,090 --> 00:11:33,320
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!
121
00:11:40,733 --> 00:11:41,722
عاهرة.
122
00:11:41,868 --> 00:11:45,395
لا تخافوا، الآن.
تذكر أنني لا أستطيع ضربك.
123
00:11:45,538 --> 00:11:47,301
أنا لن أضربك!
124
00:11:49,442 --> 00:11:52,673
وجدت ثغرة، الكلبة!
يجب أن أكون محامياً.
125
00:12:09,429 --> 00:12:10,760
شكرًا لك!
126
00:12:12,899 --> 00:12:14,230
اللعنة يا رجل!
127
00:12:34,921 --> 00:12:37,219
من فضلك توقف! يا إلهي! لو سمحت!
128
00:12:40,793 --> 00:12:44,058
لو سمحت! يا إلهي. يا إلهي! يا إلهي!
129
00:12:54,006 --> 00:12:57,635
لم يكونوا هم،
لكنني متأكد من أنكم يا رفاق تعلمون ذلك بالفعل.
130
00:12:58,578 --> 00:13:01,706
كل ضحاياهم كانوا مجرمين.
ومن الواضح أن هذا ليس هو الحال هنا.
131
00:13:01,814 --> 00:13:02,872
إذن، لم يكونوا هم،
132
00:13:02,982 --> 00:13:06,042
مما يجعل هذا شأنا محليا
ويقع ضمن اختصاصنا.
133
00:13:06,152 --> 00:13:10,384
لذا، مع كامل احترامي،
سنراك لاحقًا، أيها العميل الخاص بلوم.
134
00:13:12,325 --> 00:13:16,386
"مع كل الاحترام الواجب."
يا رجل، أنا أكره عندما يقول الناس ذلك،
135
00:13:16,496 --> 00:13:19,897
لأنه متبع لا محالة
من خلال ملاحظة غير محترمة.
136
00:13:19,999 --> 00:13:22,263
وهنا، اسمحوا لي أن أعطيكم مثالا.
137
00:13:22,368 --> 00:13:25,462
مع كامل احترامي أيها المحقق
138
00:13:25,605 --> 00:13:30,133
هذه المسألة تقع تحت أي اختصاص قضائي
139
00:13:30,710 --> 00:13:32,837
أنا سخيف أقول ذلك.
140
00:13:34,981 --> 00:13:37,176
- أيها اللعين.. .
-دعونا فقط.. .
141
00:13:38,618 --> 00:13:40,950
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن مطلقي النار؟
142
00:13:41,053 --> 00:13:43,681
"مطلق النار". المفرد.
143
00:13:44,624 --> 00:13:46,922
وأستطيع أن أقول لك.. .
144
00:13:47,026 --> 00:13:50,928
كيف يجب أن أضع هذا بدقة؟
إنه مقيت صغير قصير.
145
00:13:54,033 --> 00:13:57,127
رجل واحد. قزم. فهمتها.
146
00:13:59,171 --> 00:14:01,935
اسمحوا لي أن تظهر لك ما أتحدث عنه.
147
00:14:03,743 --> 00:14:05,472
المحقق جرينلي,
148
00:14:07,179 --> 00:14:08,612
أنت الضحية.
149
00:14:08,714 --> 00:14:11,706
ديفيد. يمكنك الاتصال بي ديفيد.
150
00:14:12,318 --> 00:14:14,149
جيد جدًا يا ديفيد.
151
00:14:15,488 --> 00:14:19,219
موقف توقيع القديسين ،
فندق كوبلي بلازا قبل ثماني سنوات.
152
00:14:19,659 --> 00:14:22,719
رجلان بنفس الطول
وضع يوري بتروفا على ركبتيه
153
00:14:22,862 --> 00:14:25,956
وكل انخفض الحديد
إلى الجزء الخلفي من رأسه.
154
00:14:29,168 --> 00:14:31,068
لقد نزلت القوة من يدك.
155
00:14:31,737 --> 00:14:34,331
عيون أمامية، ديفيد.
156
00:14:35,441 --> 00:14:38,877
موقف الضحية والزوايا
الناتج عن موقف القتلة
157
00:14:39,011 --> 00:14:40,876
خلق سيناريو فريد من نوعه.
158
00:14:41,013 --> 00:14:43,743
وتقاطعت الرصاصات في الجمجمة
وخرج من العيون.
159
00:14:43,883 --> 00:14:48,047
وهنا لم يحدث هذا.
تحركت الجولات في مسار مستقيم
160
00:14:48,187 --> 00:14:51,418
من خلال الجزء الخلفي من رأس الضحية
وخارج الجبهة،
161
00:14:51,557 --> 00:14:53,650
والذي يحدث عندما .. .
162
00:14:53,759 --> 00:14:57,195
رجل واحد يحمل بندقيتين
إلى الجزء الخلفي من رأسك.
163
00:14:59,298 --> 00:15:00,356
رجل واحد.
164
00:15:14,780 --> 00:15:16,509
ولكنك قلت أنه كان شريرا قصيرة.
165
00:15:16,616 --> 00:15:19,949
تم تحديد القديسين في وقت لاحق
أن يكون طوله 5'11 بوصة.
166
00:15:20,086 --> 00:15:22,884
تخرج الطلقات من مقل عيون بتروفا.
167
00:15:24,156 --> 00:15:29,617
هنا، خرجوا من الخد السفلي،
ثلاث، أربع بوصات تحت العينين.
168
00:15:29,795 --> 00:15:34,858
هذا يضعه في 5'7 "-عش.
هذا ليس قصيرًا بشكل غير مألوف.
169
00:15:35,568 --> 00:15:38,435
تظاهر القاتل بأنه معترف في وقت متأخر من الليل.
170
00:15:38,571 --> 00:15:43,235
وبمجرد دخول الضحية إلى المقصورة،
قام القاتل بعزله. لا مفر.
171
00:15:43,409 --> 00:15:47,243
أشياء قصيرة تخرج من كرسي الاعتراف،
يركل باب حجرة الكاهن،
172
00:15:47,346 --> 00:15:49,780
مع ترك مسافة بادئة على شكل هلال،
173
00:15:49,915 --> 00:15:53,646
الذي يخبرنا أن هذا رعاة البقر
كان يرتدي حذاء ذو كعب واضح.
174
00:15:53,786 --> 00:15:55,651
أعطه بضع بوصات.
175
00:15:55,788 --> 00:15:57,551
نحن نبحث عن مسافة 5'5"، أيها السادة.
176
00:15:58,324 --> 00:16:00,815
-هذا قصير شرير.
-شرير.
177
00:16:02,294 --> 00:16:04,125
التكهنات حول القديسين
المشاركة المحتملة
178
00:16:04,263 --> 00:16:06,993
في مقتل الأب دوغلاس ماكيني
يستمر في الغليان.
179
00:16:07,133 --> 00:16:09,727
في الواقع، لقد أدى ذلك إلى انقسام الرأي العام
في أسفل المنتصف.
180
00:16:10,036 --> 00:16:13,597
كان ابن عمي هناك. رأى الجثة.
وكانت يداه متقاطعتين على صدره.
181
00:16:13,706 --> 00:16:14,764
لقد كانوا هم.
182
00:16:14,874 --> 00:16:17,843
-لم يكونوا هم.
-كما تعلم، ربما فعل الكاهن شيئًا ما.
183
00:16:17,977 --> 00:16:20,775
كان في عينيه قروش، لقد فعلوها.
184
00:16:21,113 --> 00:16:22,774
-لم يفعلوا ذلك.
-لم يكونوا هم.
185
00:16:30,556 --> 00:16:32,683
-أنت على الهواء، أيها المتصل.
-حسنًا، أخيرًا يا رجل، نعم.
186
00:16:32,825 --> 00:16:35,953
تم توجيه الاتهام إلى هذا الرجل العام الماضي
بتهمة إصدار أمر بقتل 22 شخصًا.
187
00:16:36,062 --> 00:16:38,428
وانزلق مباشرة من ظهره. قطعة من القرف!
188
00:16:38,531 --> 00:16:42,763
في الواقع، كانت بوسطن تحت حكمها
العهد الرهيب لهذا السفاح لسنوات حتى الآن.
189
00:16:42,868 --> 00:16:44,267
أين مكتب المدعي العام؟
190
00:16:44,370 --> 00:16:48,101
<ط> لماذا لا يستطيعون جعل أي شيء يلتصق
لكونسيزيو ياكافيتا؟
191
00:16:52,078 --> 00:16:55,639
لا أستطيع أن أصدق
أنه لم تتم استشارة أي منا في هذا الشأن!
192
00:16:56,215 --> 00:16:57,773
عدم الاحترام!
193
00:16:58,517 --> 00:17:02,851
<ط> لم نكن لنوافق على مثل هذا الشيء أبدًا.
كاهن! إنه العار!
194
00:17:02,988 --> 00:17:07,186
هل نحن لسنا كاثوليك؟
من أجل المسيح اللعين!
195
00:17:07,326 --> 00:17:12,229
ولماذا؟ انتقام؟
ليس هناك أي عمل في هذا، كونزيسيو.
196
00:17:12,364 --> 00:17:13,956
رجال الشرطة. يمكن أن يكونوا فوقنا في كل مكان.
197
00:17:14,066 --> 00:17:17,001
ننسى رجال الشرطة.
ماذا عن هؤلاء القديسين الملاعين؟
198
00:17:17,103 --> 00:17:18,900
لقد رحل هؤلاء الرجال منذ فترة طويلة،
199
00:17:19,038 --> 00:17:21,563
والآن أنت تحاول جلب الشيطان
حق العودة إلى عتبة بابنا؟
200
00:17:21,707 --> 00:17:23,732
قبل ثماني سنوات،
201
00:17:25,444 --> 00:17:29,574
هذه الملاعين الاقتصاص
وضع والدي على ركبتيه
202
00:17:31,684 --> 00:17:33,413
وإعدامه
203
00:17:35,287 --> 00:17:37,152
في الأماكن العامة.
204
00:17:41,460 --> 00:17:47,831
مي بادرينو، أحد أقارب الدم
والمبارك لكم جميعا.
205
00:17:52,304 --> 00:17:56,741
تعتقد أنني لا أعرف
أن كل واحد منكم
206
00:17:57,743 --> 00:18:02,077
لقد كان يستيقظ مع التعرق الليلي
على هذا لمدة ثماني سنوات؟
207
00:18:03,816 --> 00:18:08,185
هؤلاء أبناء العاهرات ضاجعونا في السجن!
208
00:18:09,121 --> 00:18:10,782
في الحمار!
209
00:18:10,923 --> 00:18:14,518
وبعد ذلك مسحوا ديكسهم
على ستائر جدتنا!
210
00:18:16,662 --> 00:18:22,100
وكنا نعيش في خوف صامت
منذ ذلك الحين.
211
00:18:24,069 --> 00:18:26,037
نحن لا نتحدث عن ذلك.
212
00:18:26,772 --> 00:18:28,933
ونادرا ما يفعل ضحايا الاغتصاب ذلك.
213
00:18:32,511 --> 00:18:37,471
كونزيو على حق.
التظاهر بأنك ليس لديك مشكلة
214
00:18:38,918 --> 00:18:40,579
لا تحل شيئا.
215
00:18:43,088 --> 00:18:44,817
دعونا نتوقف لحظة
216
00:18:45,991 --> 00:18:49,119
وانظر إلى الصدفة.. .
217
00:18:49,261 --> 00:18:51,923
سيرين.. . سيرين.. . سيرين.. .
218
00:18:52,031 --> 00:18:53,555
الصدفة.
219
00:18:57,203 --> 00:18:59,831
...اكتب الموقف الذي نجد أنفسنا فيه.
220
00:19:01,207 --> 00:19:05,234
هناك فرصة جيدة شريرة
أن هؤلاء القديسين سوف تظهر.
221
00:19:06,712 --> 00:19:10,842
وهذه المرة،
إنهم لا يمسكون بنا بسراويلنا.
222
00:19:12,151 --> 00:19:18,647
هذه المرة سنتعامل معهم
بشكل استباقي، هاه؟
223
00:19:20,159 --> 00:19:22,650
ولا تنسوا أفضل ما في بوسطن.
224
00:19:24,496 --> 00:19:25,929
مع لدغتهم الثانية في التفاحة
225
00:19:26,031 --> 00:19:29,831
لديهم كل الأسباب في العالم
لرفع الحرارة.
226
00:19:30,569 --> 00:19:32,628
وأما بالنسبة لعشاق القديسين الشغوفين،
227
00:19:33,839 --> 00:19:34,828
اللعنة عليهم!
228
00:19:47,853 --> 00:19:48,877
سوء الحظ.
229
00:19:50,089 --> 00:19:51,989
كيف يمكنه التعرف علينا؟
230
00:19:52,091 --> 00:19:54,184
أنت لا تتذكر الرسومات سخيف
على قناة الأخبار؟
231
00:19:54,326 --> 00:19:56,055
-اللعنة، هذا صحيح.
-اللعنة.
232
00:19:56,195 --> 00:19:57,787
كما تعلمون،
في كل مرة ترى تلك المركبات على شاشة التلفزيون
233
00:19:57,897 --> 00:20:00,991
وقبضوا على الرجل
لا يبدو مثله.
234
00:20:01,367 --> 00:20:03,858
-لكن عندنا.. .
-فقط حظنا، أليس كذلك؟
235
00:20:04,370 --> 00:20:07,828
نرسم ليوناردو اللعين دافنشي
كفنان رسم.
236
00:20:08,574 --> 00:20:11,042
ومنذ يومين،
كنا نشبه يسوع المسيح.
237
00:20:11,176 --> 00:20:14,475
-ما هي اللعنة التي قطعنا شعرنا من أجلها؟
-نعم، هذا صحيح.
238
00:20:15,047 --> 00:20:19,416
لا أعلم، يبدو أن هذا هو الشيء الذي يجب فعله
في ذلك الوقت، رغم ذلك، أليس كذلك؟
239
00:20:19,551 --> 00:20:22,384
-ربما ينبغي لنا صبغه.
-ماذا؟
240
00:20:23,422 --> 00:20:26,687
حسنًا، إنهم دائمًا يموتون شعرهم
في الأفلام، مثل The Fugitive.
241
00:20:26,792 --> 00:20:28,760
انها سرية والقرف.
242
00:20:29,595 --> 00:20:31,825
ما اللون الذي ستصبغه؟
243
00:20:35,034 --> 00:20:37,161
أخف وزنا، على ما أعتقد.
244
00:20:37,269 --> 00:20:41,228
-هل تقصد شقراء؟
-أنا لم أقل ذلك سخيف.
245
00:20:41,373 --> 00:20:43,204
مثل صبي راكب الأمواج في كاليفورنيا.
246
00:20:43,309 --> 00:20:45,869
-ليس هذا ما أقوله.
-مثل مثلي الجنس، مثلي الجنس، مثلي الجنس،
247
00:20:45,978 --> 00:20:47,411
- شقراء شاذة.
-أنا أحذرك سخيف!
248
00:20:47,546 --> 00:20:49,343
-"ابق ذهبيًا يا بوني بوي!"
-أنا أحذرك سخيف!
249
00:20:49,448 --> 00:20:51,245
-"خليك ذهب.."
-اللعنة عليك!
250
00:20:51,383 --> 00:20:52,873
أنت سخيف مهبل!
251
00:20:52,985 --> 00:20:54,612
يسوع سخيف المسيح!
252
00:20:54,753 --> 00:20:56,015
-حسنا لقد كنت مجنونا!
-تبا!
253
00:20:56,121 --> 00:20:58,248
أي نوع من الجنون اللعين.. .
254
00:21:00,926 --> 00:21:04,794
-أنا أعرف من أنت. أنتم يا رفاق .. .
-أغلقه!
255
00:21:04,930 --> 00:21:07,421
هذا رائع جدًا يا رجل!
256
00:21:07,566 --> 00:21:10,399
أنا من بوسطن وأحبكم يا رفاق.
اللعنة، الجميع يحبكم يا رفاق.
257
00:21:10,502 --> 00:21:13,528
<ط> ربما أستطيع الحصول على هذا الشيء.
كما تعلمون، أدخلوا بعض الرضا في هذا.
258
00:21:13,639 --> 00:21:18,235
مهلا، هل صحيح أنكم تصلون يا رفاق
قبل أن تشحم شخص ما؟
259
00:21:28,420 --> 00:21:31,787
ونحيب رهيب
سمع في جميع أنحاء السماء.
260
00:21:31,924 --> 00:21:35,223
ويد الرب الرهيبة
ضربت على الأرض.
261
00:21:35,327 --> 00:21:39,229
وكما خلقك الله عز وجل
262
00:21:41,700 --> 00:21:45,466
الآن يدعوك إلى المنزل!
263
00:21:52,678 --> 00:21:55,806
إشارة مشغول. سوف تضطر إلى الاتصال بنا مرة أخرى.
264
00:21:56,648 --> 00:21:59,344
دعونا نحصل على فرصة بينما ننتظر.
265
00:22:02,821 --> 00:22:06,689
-أعتقد أنه تبول قليلا.
-هذا القرف لم يكن مضحكا!
266
00:22:06,825 --> 00:22:10,090
لقد خرج للتو من أنفي اللعين.
267
00:22:10,195 --> 00:22:13,961
شكرا لك يا يسوع.
اعتقدت أنني دهنت أدراجي.
268
00:22:21,974 --> 00:22:23,032
لا.
269
00:22:23,175 --> 00:22:25,939
لدي اتصالات في جميع أنحاء بينتاون، يا رجل.
270
00:22:26,045 --> 00:22:28,343
سوف يربطك روميو مثل شاحنة السحب.
271
00:22:28,480 --> 00:22:30,710
-لا.
-ولم لا؟
272
00:22:30,849 --> 00:22:34,285
ليس علينا أن نعطيك أسبابًا سخيفة.
انسى ذلك.
273
00:22:34,386 --> 00:22:35,785
هذا لأنني مكسيكي، أليس كذلك؟
274
00:22:35,921 --> 00:22:38,822
كيف تجرؤ يا سيدي على التلميح لشيء كهذا؟
275
00:22:38,924 --> 00:22:43,156
حقيقة أنك توابل دهنية،
لا علاقة له به.
276
00:22:43,729 --> 00:22:46,220
حسنًا، سأدعك تحصل على هذا،
ولكن انظر، أستطيع أن أفعل هذا.
277
00:22:46,365 --> 00:22:47,957
هذه ليست جراحة الصواريخ.
278
00:22:48,067 --> 00:22:52,060
يا رفاق العثور على الأشرار
القيام بأشياء سيئة وأنت تقتلهم، أليس كذلك؟
279
00:22:52,204 --> 00:22:54,172
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة في الواقع.
280
00:22:54,273 --> 00:22:56,833
-نعم إنه كذلك.
-لنفترض أنك على حق.
281
00:22:57,676 --> 00:23:02,010
كنت آمل فقط أن نكون كذلك
أعتقد أن الأمر أكثر فنية قليلاً.
282
00:23:02,114 --> 00:23:04,014
نعم؟ حسنًا، أنت لست كذلك.
283
00:23:05,884 --> 00:23:09,581
الآن، ماذا تخطط للقيام به
عندما تصل إلى الأراضي الأمريكية؟
284
00:23:10,089 --> 00:23:16,085
ليس لدينا حقا، كما تعلمون،
خطة موجزة حتى الآن، كما تعلمون، في حد ذاتها.
285
00:23:16,228 --> 00:23:19,356
لم تنجح في حل كل شيء حقًا، كما كان.
286
00:23:19,465 --> 00:23:23,902
كما كانت. لم يتم تطويره بالكامل في حد ذاته.
287
00:23:24,036 --> 00:23:26,766
أنتما الأحمقان بحاجة إلى الاسترخاء
في الغرفة الخضراء
288
00:23:26,905 --> 00:23:31,171
وهو يحتسي بعض بيليجرينو
ودع مديرك يتعامل مع التفاصيل.
289
00:23:31,276 --> 00:23:33,938
ومن الأفضل أن تفعل ذلك
شارة شبل الكشافة الخاصة بي جاهزة.
290
00:23:34,079 --> 00:23:36,070
لأنه إذا كنت تريد ركلة ياكافيتا
في المكسرات،
291
00:23:36,215 --> 00:23:39,446
اجعله يستيقظ
ورأس حصان في سريره،
292
00:23:39,585 --> 00:23:42,452
روميو لديه الآس في الحفرة لك.
293
00:23:47,126 --> 00:23:51,187
وهذا كل ما كتبته.
كل شيء يشير في نفس الاتجاه.
294
00:23:56,168 --> 00:23:57,430
اخرج.
295
00:24:01,840 --> 00:24:06,140
انظروا، لقد تم المماطلة
وسائل الإعلام في هذا الشأن.
296
00:24:06,278 --> 00:24:09,145
لقد حصلت على نصف نيو انغلاند
معتقدًا أن القديسين ضربوا الكاهن
297
00:24:09,281 --> 00:24:12,717
والنصف الآخر يعتقد أنهم أبرياء.
298
00:24:12,818 --> 00:24:14,718
إنه برميل بارود.
299
00:24:14,820 --> 00:24:18,278
ونحن نتحدث عن معدات مكافحة الشغب
في مباريات سلتكس هنا.
300
00:24:19,091 --> 00:24:24,051
الآن، أستطيع أن أبرئهم من جريمة القتل هذه
وأخذ شخ الحق في الخروج من هذا الشيء.
301
00:24:24,930 --> 00:24:29,162
الآن، أعطني سببًا واحدًا
لماذا لا ينبغي لي أن أخذ هذا العام الآن.
302
00:24:31,870 --> 00:24:33,997
امشي معي يا زعيم دعونا نتحدث.
303
00:24:42,881 --> 00:24:44,576
هذا ليس جيدا.
304
00:24:46,952 --> 00:24:48,180
إنها تطلق النار على الأولاد بشدة.
305
00:24:48,320 --> 00:24:52,757
هذه العريضة تحاول وضع ريشة في قبعتها
سوف يجعلنا جميعاً محبوسين
306
00:24:52,858 --> 00:24:55,258
-أعني أن هذا لا يمكن أن يكون أسوأ.
-فقط اهدأ.
307
00:24:55,360 --> 00:24:58,852
تهدئة؟ تهدئة؟ أنت تعرف
سوف يلقون بنا في هوج.
308
00:24:58,997 --> 00:25:01,192
نضع نصف هؤلاء المهووسين بالجنس المختلين
هناك.
309
00:25:01,333 --> 00:25:03,198
آمل يا رفاق مثل شطائر الديك،
310
00:25:03,335 --> 00:25:06,099
لأننا سنأكلهم على الإفطار،
الغداء والعشاء!
311
00:25:06,972 --> 00:25:09,532
الآن، أفهم
لديك عمل للقيام به، أيها الرئيس.
312
00:25:09,675 --> 00:25:11,540
لكن هذا القاتل ذو الحجم الصغير هو الشيء الوحيد
313
00:25:11,677 --> 00:25:13,770
الذي يضع ياكافيتا
في منتصف هذا.
314
00:25:13,879 --> 00:25:16,712
وإذا كان كونسيزيو يستنشق حتى
بأننا إليه
315
00:25:16,848 --> 00:25:18,816
يطلق رصاصة في رأس نابليون،
316
00:25:18,917 --> 00:25:22,045
يزرعه في قاع المحيط
ويمشي.
317
00:25:22,187 --> 00:25:26,556
الآن أصبح من الضروري
أن نجد هذا الرجل الصغير.
318
00:25:59,057 --> 00:26:02,993
لقد قلت بعض الهراء الغبي في أيامك،
ولكن ذلك .. . أنا.. . تعلمون، أن.. . الذي - التي.. .
319
00:26:03,095 --> 00:26:05,996
ماذا؟ كلنا "نفترض"
سميكر لم يخبرها.
320
00:26:06,098 --> 00:26:08,931
"أوه، نعم، بالمناسبة،
أنا وثلاثة من محققي بوسطن
321
00:26:09,067 --> 00:26:11,035
"هي ملحقات للقتل.
مرر خل الشعير."
322
00:26:11,136 --> 00:26:13,764
ربما كان سميكر يحمل الكثير من الأشياء،
لكنه كان رجلاً واقفًا.
323
00:26:13,905 --> 00:26:17,341
- وأقسمنا اليمين. نحن الأربعة!
-نعم!
324
00:26:17,442 --> 00:26:20,673
-تمام! كنت أفكر فقط.
-حسنا، لا تفعل ذلك.
325
00:26:20,779 --> 00:26:22,041
-أنت لا تجيد ذلك.
-اللعنة عليك!
326
00:26:22,147 --> 00:26:23,273
أنت غبي مثل كعب سخيف،
327
00:26:23,415 --> 00:26:25,349
-هل تعلم ذلك أيها اللسان؟
- سخيف، مص فاجر، من الصعب على.. .
328
00:26:25,450 --> 00:26:29,181
يسوع المسيح! ينظر!
نحن بحاجة لمعرفة ما سنفعله
329
00:26:29,288 --> 00:26:32,257
عندما يظهر الأولاد
والبدء في فعل ما يفعلونه بشكل أفضل.
330
00:26:32,391 --> 00:26:34,450
لأن هذا عندما يكون القرف
حقا سوف تضرب المروحة!
331
00:26:34,593 --> 00:26:37,061
ولكن الجميع يفترض
أن الأولاد سوف يحضرون.
332
00:26:37,162 --> 00:26:39,926
ليس لدينا طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.
333
00:26:41,133 --> 00:26:44,364
نعم، يمكن أن يحدث ذلك تماما.
334
00:26:45,270 --> 00:26:47,363
لم يتمكنوا من العودة.
335
00:26:49,641 --> 00:26:53,304
ما هو عالم الأحلام الذي فعلتموه؟
مجرد الانزلاق إلى؟
336
00:26:53,445 --> 00:26:55,140
نحن نعرف الأولاد.
337
00:26:55,280 --> 00:26:59,740
هل هناك أي جزء منك
الذين يعتقدون أنهم سوف يتركون هذا الأمر؟
338
00:27:00,519 --> 00:27:02,043
صدق هذا.
339
00:27:02,688 --> 00:27:06,146
وهم إما في طريقهم
أو أنهم هنا بالفعل.
340
00:27:15,467 --> 00:27:17,958
اعتقدت أنك قلت سيارتك
كان غير واضح.
341
00:27:18,103 --> 00:27:22,096
نعم، حسناً، أنا لا أحب الكلمات
مع كلمة "spic" في المنتصف مباشرةً.
342
00:27:22,207 --> 00:27:24,835
علاوة على ذلك، فهو المكان الذي أعيش فيه.
343
00:27:25,444 --> 00:27:28,345
نعم؟ أين هذا؟ مارجريتافيل؟
344
00:27:28,480 --> 00:27:31,142
مهلا، أنا أنحدر من شعب ملون.
345
00:27:32,117 --> 00:27:36,451
علاوة على ذلك، فإنك لن تعرف الأسلوب
إذا نصب خيمة في مؤخرتك.
346
00:27:38,490 --> 00:27:40,321
الآس في وقت الحفرة.
347
00:27:40,459 --> 00:27:44,293
كان هناك الكثير من الأحاديث حول ياكافيتا
يجري في السرير مع الصينيين.
348
00:27:44,396 --> 00:27:47,331
هذه هنا هي ييو الصغيرة من ياكا.
349
00:27:50,869 --> 00:27:52,598
حسنًا، هذه هي الخطة.
350
00:28:57,235 --> 00:28:59,533
ثم نقوم بسلخ الجلد
نذهب إلى الطبيب لتناول جرعة من اللريش،
351
00:28:59,638 --> 00:29:01,936
نحن في المنزل في الوقت المناسب لتناول التاكو.
352
00:29:02,073 --> 00:29:03,734
هذا ما نفعله.
353
00:29:06,077 --> 00:29:08,568
-ماذا؟
-حسنا، انها مجرد هذه الخطة.. .
354
00:29:08,713 --> 00:29:10,078
-ما هو الخطأ في الخطة؟
-إنه.. .
355
00:29:10,215 --> 00:29:13,548
إنها عبقرية. يمكنني حتى أن أقود سيارة "إف ليفت" يا رجل.
356
00:29:13,652 --> 00:29:17,520
-حصلت على رخصة الفئة D وكل شيء.
-هذه هي الروح اللعينة!
357
00:29:17,622 --> 00:29:19,453
سأحتاج إلى مسدس.
358
00:29:20,292 --> 00:29:21,350
-انسى ذلك.
-انسى ذلك.
359
00:29:21,460 --> 00:29:25,226
ما هي اللعنة يا رجل؟ أنا في هذا القرف.
أنا أعمل هنا!
360
00:29:27,165 --> 00:29:29,360
-تمام.
-من أجل اللعنة!
361
00:29:30,101 --> 00:29:31,466
إليك ما ستفعله.
362
00:29:31,603 --> 00:29:36,370
سوف تعتبر نفسك
تعهد سخيف حتى نخبرك بشيء مختلف.
363
00:29:39,945 --> 00:29:42,607
هل يمكنني أن أعتبر نفسي صديقتك أيضًا؟
364
00:29:42,747 --> 00:29:45,944
هذا ما تحصل عليه.
هل هناك مشكلة سخيف؟
365
00:29:47,652 --> 00:29:49,085
لا بأس.
366
00:29:50,255 --> 00:29:51,779
أنا أراقبك.
367
00:29:51,923 --> 00:29:54,790
أنت تفهمني؟
الآن، أنت تخزن هذا القرف.
368
00:29:55,827 --> 00:29:58,557
لا تقلقي يا روما.
القرف مثل هذا، فإنه يبني الشخصية.
369
00:29:58,663 --> 00:30:01,393
نعم، شخصية العاهرة الصغيرة.
370
00:30:02,701 --> 00:30:05,067
الآن، هذا مجرد غير مهني.
371
00:30:06,972 --> 00:30:08,837
إذن، ما رأيك؟
372
00:30:10,775 --> 00:30:14,734
أعتقد أن ياكافيتا قتل رجلاً صالحًا
فقط لترسل لنا رسالة.
373
00:30:15,447 --> 00:30:18,007
حسنا، دعونا نرسل له واحدا مرة أخرى.
374
00:30:32,664 --> 00:30:34,256
قيادة السيارات
375
00:30:37,836 --> 00:30:39,303
...ليلة
376
00:30:43,208 --> 00:30:44,470
...صحيح
377
00:30:45,844 --> 00:30:49,780
وشيء يتناغم مع "النور"
378
00:30:52,250 --> 00:30:54,343
-لماذا؟
-لا أعرف.
379
00:30:59,424 --> 00:31:00,516
انها ليست لهم.
380
00:31:03,995 --> 00:31:05,326
إنهم هم.
381
00:31:06,932 --> 00:31:09,230
قال لي رجل حكيم ذات مرة:
382
00:31:09,367 --> 00:31:13,895
"حيث تكون تصرفات الرجل مرتبطة بقوة
إلى الإيمان الذي لا يتزعزع،
383
00:31:14,039 --> 00:31:18,806
"أسوأ كوابيس المرء تصبح فجأة،
واقع مرعب."
384
00:31:20,245 --> 00:31:22,406
لم يكن عليك أن تضربني في الجمجمة!
385
00:31:22,547 --> 00:31:25,243
آسف يا رجل، لدينا خطة للذهاب هنا.
386
00:31:25,383 --> 00:31:27,408
من الناحية الفنية، كان من المفترض
لطردك.
387
00:31:27,552 --> 00:31:31,420
لكنهم أعطوني هذا المسدس الصغير الشاذ،
ترى، والوزن ليس فقط .. .
388
00:31:31,556 --> 00:31:33,251
يا إلهي، هذا مسدس؟
389
00:31:33,391 --> 00:31:36,883
لماذا لم تشير فقط في وجهي
ويقول "الانسحاب"؟
390
00:31:37,028 --> 00:31:40,259
-انصرف! اخرج من هنا! الآن!
-لقد فهمت!
391
00:31:40,966 --> 00:31:43,594
يا رفاق، دعونا لا نسمح لهذه الحادثة الصغيرة
تعترض طريق .. .
392
00:31:43,735 --> 00:31:46,260
اسكت
والعودة خلف عجلة القيادة اللعينة!
393
00:31:46,404 --> 00:31:48,065
-جيز!
-حسنا،
394
00:31:48,440 --> 00:31:51,876
-على الأقل بدأت خطتك بداية ناجحة.
-اذهب اللعنة على نفسك.
395
00:31:55,413 --> 00:31:56,710
أوه، اللعنة.
396
00:32:13,598 --> 00:32:15,088
هذا هو الهيروين.
397
00:32:18,637 --> 00:32:21,731
-كيف اللعنة سوف تعرف؟
-اللعنة عليك. أنا أعرف القرف.
398
00:32:24,075 --> 00:32:26,134
ما هي الرمزية هنا؟
399
00:32:27,112 --> 00:32:30,980
-رمزية؟
-نعم. ماذا يرمز هذا؟
400
00:32:32,150 --> 00:32:35,916
حسناً، إنه يرمز إلى فوضى كبيرة.
401
00:32:36,621 --> 00:32:39,385
هذه هي الخطة التي انهارت.
402
00:32:39,491 --> 00:32:44,656
الكثير منها لا معنى له،
وهذا هو السبب في أن كل هذا منطقي تمامًا.
403
00:32:45,664 --> 00:32:48,599
-المسيح، ماذا يفعل بحق الجحيم؟
-لا أعرف. انتظر!
404
00:32:48,700 --> 00:32:50,167
اللعنة من أجل.
405
00:32:52,971 --> 00:32:55,303
حسنًا، حسنًا.
406
00:32:55,440 --> 00:32:57,840
يا إلهي، إنه لا يستطيع أن يرى
أين هو ذاهب!
407
00:32:59,811 --> 00:33:02,905
القرف! اتجه إلى اليسار الآن! أخبره!
408
00:33:03,014 --> 00:33:05,505
-اذهب يسارا! اذهب يسارا!
-ماذا؟
409
00:33:06,117 --> 00:33:08,847
-بهذه الطريقة! اذهب بهذه الطريقة!
-غادر؟ اللعنة!
410
00:33:11,289 --> 00:33:14,986
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك بالتحدث معي في هذا.
خطة غبية سخيف.
411
00:33:15,126 --> 00:33:18,653
كل شيء في التنفيذ.
وموقفك السلبي لا يساعد أحداً!
412
00:33:18,797 --> 00:33:21,288
-ماذا؟ ماذا بحق الجحيم؟
-الموقف السلبي؟
413
00:33:21,399 --> 00:33:23,663
-موقفي السلبي اللعين؟
-نعم، موقفك السلبي!
414
00:33:23,802 --> 00:33:28,830
عليك أن تتخيل النتيجة النهائية!
عليك أن تجبره على أن يصبح واقعًا! يعتقد!
415
00:33:28,973 --> 00:33:30,167
عليك أن تصدق سخيف!
416
00:33:30,308 --> 00:33:32,776
أنا على وشك أن أصدق قبضتي
الحق في مؤخرتك سخيف!
417
00:33:32,877 --> 00:33:34,435
ستفعل ماذا؟
418
00:33:36,147 --> 00:33:37,774
-ليس مؤمنا!
-هذا شيء آخر،
419
00:33:37,882 --> 00:33:40,214
لا تنزل مني،
لأنني أمارس الجنس هناك يا رجل!
420
00:33:42,353 --> 00:33:44,548
عليك أن تصدق!
421
00:33:44,689 --> 00:33:46,680
هذه الكلبة سريعة روني.
422
00:33:46,991 --> 00:33:48,117
انتظر.
423
00:33:49,394 --> 00:33:51,828
-انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
-Uppey داوني!
424
00:33:53,565 --> 00:33:54,862
القرف!
425
00:34:05,910 --> 00:34:09,346
يا رفاق، أنا أؤمن بالأشياء في مدينتنا الصغيرة الجميلة
426
00:34:10,615 --> 00:34:13,413
لقد أصبحت كتابًا صريحًا.
427
00:34:17,555 --> 00:34:19,182
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
428
00:35:00,431 --> 00:35:03,525
وسنكون رعاة،
لك يا ربي لك.
429
00:35:03,635 --> 00:35:05,933
لقد نزلت القوة من يدك،
430
00:35:06,070 --> 00:35:08,197
لكي تنفذه أقدامنا سريعا
أمرك.
431
00:35:08,306 --> 00:35:12,470
فنجري إليك نهرًا
ويجب أن يكون مليئًا بالأرواح إلى الأبد.
432
00:35:26,491 --> 00:35:29,460
وإذ يقف الأشرار خجلا
433
00:35:31,629 --> 00:35:34,427
اتصل بي وقديسيك محاطون.
434
00:35:39,504 --> 00:35:41,734
لقد قامت المقذوفات بحفرها للتو.
435
00:35:43,308 --> 00:35:49,008
أ.22؟ لا بد أنك تمزح معي.
هذا مثل إحضار سكين إلى معركة بالأسلحة النارية.
436
00:35:49,347 --> 00:35:54,944
نعم، أو مثل إحضار مسدس صغير حقًا
إلى معركة بالأسلحة النارية.
437
00:35:56,855 --> 00:35:58,117
لا أعرف.
438
00:35:58,223 --> 00:36:01,590
المقذوفات تقرأ ثلاثة رماة،
وهذا واحد منهم.
439
00:36:01,693 --> 00:36:04,856
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من الثلاثة
أكثر الأفراد فتكا على هذا الكوكب
440
00:36:04,996 --> 00:36:06,793
لقد تحولت للتو إلى طلقات الطيور.
441
00:36:06,898 --> 00:36:11,335
ربما نقرأ هذا بشكل خاطئ.
كان الكاهن مجرد إطار عمل، أليس كذلك؟
442
00:36:11,469 --> 00:36:14,927
نعم، ربما شخص ما يحاول
للقضاء على بعض المنافسة هنا؟
443
00:36:15,039 --> 00:36:16,199
نعم.
444
00:36:25,717 --> 00:36:26,979
لا يا سيدي، إنهم هم.
445
00:36:27,352 --> 00:36:28,842
هنا يأتي.
446
00:36:30,922 --> 00:36:31,980
-دوك!
-دوك!
447
00:36:32,090 --> 00:36:33,682
الأولاد!
448
00:36:33,825 --> 00:36:38,023
أنت مشهد للعيون المؤلمة.
تعال هنا مع ذلك. ادخل بسرعة.
449
00:36:39,030 --> 00:36:40,725
الخروج من البرد. تعال.
450
00:36:41,199 --> 00:36:46,330
يسوع ومريم ويوسف!
رأيت قناة الأخبار.
451
00:36:46,437 --> 00:36:49,634
-هل أنتم يا أولاد بخير؟
-يبدو وكأنه رطل فخم يا دكتور.
452
00:36:49,741 --> 00:36:52,904
-هل فات الاوان لاطلاق النار؟
- أخبرني الرب أنك قادم.
453
00:36:53,044 --> 00:36:57,674
قال "دكتور". "سوف يأتون."
وكان علي أن أجهز كل شيء.
454
00:36:57,782 --> 00:37:01,013
ولقد. عندي كل شيء.. .
455
00:37:01,586 --> 00:37:03,019
كل شيء جاهز.
456
00:37:04,722 --> 00:37:06,519
هذا هو المكسيكي لدينا.
457
00:37:07,425 --> 00:37:11,384
سعدت بلقائك يا فتى. يدعونني .. .
اللعنة! مؤخرة!
458
00:37:13,464 --> 00:37:15,557
كيف حالك أيها الحمار اللعين؟ أنا روميو.
459
00:37:16,935 --> 00:37:23,431
كان هذا بمثابة حديث سهل في الأربعينيات.
أستخدمه للتخزين فقط الآن.
460
00:37:26,411 --> 00:37:28,276
- القرف المقدس.
- القرف المقدس.
461
00:37:30,248 --> 00:37:35,049
-هذا رائع جدًا!
-لا أحد يعرف أنه هنا. ستكون آمنًا.
462
00:37:37,155 --> 00:37:39,521
يمكنك الدخول والخروج من مخرج الحريق.
463
00:37:40,725 --> 00:37:45,355
تعرف ما هذا؟ هذا هو مخبأنا.
لدينا مخبأ لعين، يا رجل!
464
00:37:46,597 --> 00:37:49,122
ماذا، هل أنت في الخامسة من عمرك؟
465
00:37:49,267 --> 00:37:54,227
كما تعلمون، روما،
حصلنا على العصي والبطانيات.
466
00:37:54,339 --> 00:37:56,432
يمكنك أن تجعل لنفسك حصنا.
467
00:37:56,574 --> 00:37:58,371
اللعنة على كلاكما، يا رجل.
هذا سخيف الحلو.
468
00:37:58,476 --> 00:38:00,307
لدينا حتى آلات الكرة والدبابيس، يا رجل.
469
00:38:23,468 --> 00:38:27,302
ديك جراد البحر! انظر إليَّ! ديك جراد البحر!
470
00:38:41,986 --> 00:38:44,318
ليس هذه المرة أيها القرف الصغير
471
00:38:45,523 --> 00:38:47,821
سنرى بشأن ذلك أيها الرجل العجوز.
472
00:38:49,560 --> 00:38:54,327
هل شخص ما
من فضلك تعال هنا و.. .
473
00:38:54,465 --> 00:38:55,955
-اللعنة!
-أنا فوق.. .
474
00:38:56,067 --> 00:38:58,092
-مؤخرة!
-نعم! وهذا ما فعله!
475
00:38:58,202 --> 00:39:02,866
وهذا ما كان يفعله في كل مرة!
لقد أسقطتك أيها الرجل العجوز، لقد أسقطتك!
476
00:39:31,202 --> 00:39:35,070
هل أنت جائع يا فتى؟
لقد أرسلت لوي ليحضر بعض السندويشات.
477
00:39:36,274 --> 00:39:37,707
أستطيع أن آكل.
478
00:39:38,342 --> 00:39:39,741
عمل لائق.
479
00:39:40,778 --> 00:39:43,144
هل تعرف ما أفكر فيه
ستكون مباراة جميلة للظهر؟
480
00:39:43,247 --> 00:39:45,738
تلك الشوكولاتة تختبئ مع الرخامي الثقيل
481
00:39:45,883 --> 00:39:48,317
لقد كنا نحاول التخلص من
للأشهر الستة الماضية.
482
00:39:48,419 --> 00:39:50,887
سنصنع رجلاً جلديًا
خارج منك بعد يا بني.
483
00:39:53,758 --> 00:39:55,248
اذهب إليها يا فتى.
484
00:40:02,533 --> 00:40:05,195
لا أستطيع مساعدتك في ذلك يا شباب.
485
00:40:05,303 --> 00:40:09,501
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء، أي شيء،
مصنوعة من الجلد،
486
00:40:10,808 --> 00:40:11,900
سنكون سعداء للقيام بهذه المهمة.
487
00:40:18,416 --> 00:40:20,441
كم مرة كنت لطيفاً معك؟
488
00:40:20,585 --> 00:40:23,179
كم مرة يأتي شعبي إلى هنا؟
والتحدث معك؟
489
00:40:23,287 --> 00:40:26,745
انتهت هذه الأغنية والرقص.
لقد انتهى الأمر أيها اللعين!
490
00:40:28,226 --> 00:40:29,693
أنت لم ترى شيئا!
491
00:40:39,137 --> 00:40:40,365
نوح!
492
00:40:43,975 --> 00:40:46,944
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا!
493
00:40:48,146 --> 00:40:51,912
علينا أن نتصل بالبوليسيا، نوح!
يجب أن نتصل بشخص ما.
494
00:40:54,252 --> 00:40:55,913
نوح! لا.
495
00:41:12,370 --> 00:41:14,668
أنتم أيها الشباب تقلقون كثيرًا.
496
00:41:16,774 --> 00:41:18,639
نحن نرتد دائما.
497
00:41:20,178 --> 00:41:24,444
الى جانب ذلك، الفجوات أفضل منا، أليس كذلك؟
498
00:41:29,387 --> 00:41:31,753
هذا بعض القرف الخطير هنا!
499
00:41:33,491 --> 00:41:36,187
هل هناك شيء يسليك أيها الطعم الغريب؟
500
00:41:36,327 --> 00:41:40,127
-لا، كنت فقط.. .
-يجب أن تركز على الخطوة التالية!
501
00:41:42,333 --> 00:41:46,963
تلك الشحنة من H كانت ستعمل
قم بتسوية كتبنا للأشهر الستة القادمة!
502
00:41:48,339 --> 00:41:52,298
-أي أفكار حول ذلك؟
- نعم، لدي بعض الأفكار حول ذلك.
503
00:41:54,312 --> 00:41:57,179
كنت أفكر فقط،
ليس بالصدفة جدا بالنسبة لنا.
504
00:41:57,315 --> 00:41:58,543
أنت.. .
505
00:41:59,217 --> 00:42:03,984
إنها مثل الإمبراطورية الرومانية هنا.
حتى أنك حصلت على محظيات والقرف.
506
00:42:04,689 --> 00:42:10,889
-جورج. ما يعطي هنا؟
- القليل من الكانولي، كوكتيل الروبيان، هاه؟
507
00:42:11,696 --> 00:42:14,187
أحتاج لرؤية الرئيس، على الفور.
508
00:42:14,332 --> 00:42:16,459
جيمي ذا جوفر، في كورتينا.
509
00:42:21,706 --> 00:42:23,196
تعال إلى هنا.
510
00:42:25,176 --> 00:42:27,337
يا زعيم، جئت فقط لأخبرك..
511
00:42:27,445 --> 00:42:31,176
اضغط على زر التحدث، خدر المكسرات!
512
00:42:32,183 --> 00:42:34,310
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ زيادة.
513
00:42:34,418 --> 00:42:37,216
أستطيع سماعك جيدًا.
الآن ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
514
00:42:37,355 --> 00:42:39,721
انسخ ذلك. كل شيء في الحركة.
515
00:42:39,857 --> 00:42:42,189
جميع رجالنا
يطلقون النار على هؤلاء النزوات يسوع.
516
00:42:42,293 --> 00:42:45,057
أعتقد أنه لا داعي لأن أكون كذلك
في الشوارع لا أكثر.
517
00:42:45,196 --> 00:42:47,221
لذلك، أي واحدة من هذه الغرف
هل تريد مني أن آخذ، هاه؟
518
00:42:47,365 --> 00:42:52,268
هل تم رسم أذنيك بشكل سخيف؟
ألم أوضح الأمر تمامًا
519
00:42:52,403 --> 00:42:54,564
أن عليك البقاء في الشوارع
حتى ينتهي هذا؟
520
00:42:54,705 --> 00:42:57,230
-كنت .. .
-الآن اخرج من هنا!
521
00:42:57,375 --> 00:42:59,036
كيس الدش!
522
00:42:59,143 --> 00:43:03,375
ولا تعود حتى أقول أنك تستطيع ذلك
أو ستعود إلى بروكلين،
523
00:43:03,981 --> 00:43:06,347
أيها السمين الذي يضيع المساحة!
524
00:43:07,218 --> 00:43:10,346
تريد العثور على شيء ما في بوسطن
التي لا تريد أن يتم العثور عليها،
525
00:43:10,454 --> 00:43:13,048
عمي سيزار هو أحد المحاربين القدامى.
526
00:43:13,157 --> 00:43:15,955
خرج من اللعبة، لكنه حصل على اسمه.
527
00:43:16,093 --> 00:43:19,620
يطلق ياكافيتا النار عليك يا رفاق،
وصعبة.
528
00:43:19,764 --> 00:43:24,531
حتى نشرت مكافأة،
مثل القرف على غرار جيسي جيمس.
529
00:43:25,436 --> 00:43:30,874
على أية حال، أي من رفاقه هو الذي سيخرجك
يتقاطع كفه.
530
00:43:31,909 --> 00:43:34,810
مائتين وخمسين منها كبيرة.
531
00:43:37,481 --> 00:43:39,244
ربع مليون لنا؟
532
00:43:39,817 --> 00:43:42,217
"نحن"؟ ما الذي تتحدث عنه، "نحن"؟
533
00:43:42,853 --> 00:43:47,085
عمي، لماذا لا تحترمني
أمام أصدقائي؟
534
00:43:48,025 --> 00:43:50,459
أنا لا أحترمك؟
535
00:43:51,295 --> 00:43:54,628
منذ عام
كنت تغسل قدوري ومقالي.
536
00:43:55,099 --> 00:43:58,626
حسنًا، أنا لا أغسل
الأواني والمقالي سخيف بعد الآن.
537
00:43:58,769 --> 00:44:01,169
أنا جزء من هذا العم.
538
00:44:01,605 --> 00:44:05,063
يا ابن أخي، هذه ليست أول حفلة شواء لي.
539
00:44:06,177 --> 00:44:07,769
إنه معنا.
540
00:44:11,482 --> 00:44:12,642
هل هو؟
541
00:44:15,319 --> 00:44:19,255
وهل ابن أخي هنا
سحب وزنه؟
542
00:44:20,491 --> 00:44:21,958
الكثير من القلب.
543
00:44:28,499 --> 00:44:34,267
أهورا، جورج الرائع يركض
العرض الآن للقليل من ياكا.
544
00:44:34,372 --> 00:44:39,810
وإذا كان أي شخص يعرف مكانه،
إنه ذلك البيريكو السمين والقبيح.
545
00:44:41,312 --> 00:44:43,371
سأخرجه على السلك.
546
00:45:02,500 --> 00:45:03,899
هل يوجد أحد جائع؟
547
00:45:04,034 --> 00:45:06,798
-ربما يجب أن نتوقف عند lHOP أو.. .
-اسكت!
548
00:45:06,904 --> 00:45:08,462
روميو يبكي.
549
00:45:10,408 --> 00:45:12,205
المتسكعون سخيف!
550
00:45:16,013 --> 00:45:17,037
اسكت!
551
00:45:27,091 --> 00:45:28,558
أوه نعم.
552
00:45:36,333 --> 00:45:38,426
نعم، هذا شعور جيد.
553
00:45:50,414 --> 00:45:53,577
شخص ما تناول القمح هذا الصباح.
554
00:45:53,684 --> 00:45:55,948
نعم، احصلي على ذلك يا فتاة.
555
00:45:56,987 --> 00:45:58,420
أوه، هذا جيد.
556
00:46:00,090 --> 00:46:03,491
مهلا، دعونا نحافظ على هذا الاحتراف، يا عزيزي.
557
00:46:03,627 --> 00:46:07,324
لا جريمة،
لكني لا أحتاجك أن تتصل بي طوال الوقت.
558
00:46:10,034 --> 00:46:13,936
ماذا بحق الجحيم!
سأقتلك، أيتها العاهرة اللعينة!
559
00:46:18,375 --> 00:46:21,310
ماذا بحق الجحيم قلت لي للتو؟
560
00:46:22,379 --> 00:46:24,779
أنا آسف لأني اتصلت بك ذلك.
561
00:46:24,882 --> 00:46:29,012
كم هو لطيف منك أن تعتذر.
المجاملة مهمة جدًا، ألا توافقني على ذلك؟
562
00:46:31,889 --> 00:46:34,119
نعم. نعم، أنا مع ذلك.
563
00:46:34,225 --> 00:46:38,127
جيد. الآن اجلس مؤخرتك السمينة.
564
00:46:54,178 --> 00:46:58,012
أين هو كونسيزيو ياكافيتا؟
565
00:46:58,682 --> 00:47:02,618
-لا أعرف.
-نعم، هناك الكثير مما لا تعرفه يا عزيزي.
566
00:47:03,220 --> 00:47:07,122
على سبيل المثال،
أنت الرجل الوحيد في نيويورك، جورج.
567
00:47:07,224 --> 00:47:10,523
دمك ليس أزرقًا تمامًا
مثل البقية منهم، أليس كذلك؟
568
00:47:10,661 --> 00:47:13,323
يشرح سبب عدم إبعادك بأمان
في بعض الأبراج العاجية
569
00:47:13,430 --> 00:47:17,560
مع امتصاص البقية منهم من كبار الشخصيات
كانولي وكوكتيل الروبيان الآن.
570
00:47:17,701 --> 00:47:21,159
لهذا السبب أنت واحد
لقد غادر في الشوارع يا جورج.
571
00:47:21,272 --> 00:47:24,139
وكأنك تعرف القرف فجأة.
572
00:47:24,241 --> 00:47:26,573
على شخص ما أن يهرب
أعمالنا المشروعة.
573
00:47:26,710 --> 00:47:31,477
-لا بد أن يكون هناك شخص ما يصنع....
- على شخص ما أن يشرب الماء.
574
00:47:33,551 --> 00:47:36,918
هراء! وأنا لا أقول
كلمة سخيف أخرى لك!
575
00:47:37,054 --> 00:47:39,249
جيد. يمكنك الاستماع فقط.
576
00:47:39,390 --> 00:47:42,223
نحن نعلم أن كونسيزيو هو الذي قتل ذلك القس.
577
00:47:44,228 --> 00:47:47,197
وهذا شيء آخر لا تعرفه،
أعتقد.
578
00:47:47,398 --> 00:47:50,094
ولكن بعد ذلك لماذا سيخبرك
ذلك يا جورج؟
579
00:47:50,234 --> 00:47:52,930
أنت وأولادك في الشارع
580
00:47:53,070 --> 00:47:54,697
كلكم طعم.
581
00:47:55,606 --> 00:47:57,437
جورج رائع، هاه؟
582
00:47:57,942 --> 00:48:00,433
جورج المستهلك هو أشبه بذلك.
583
00:48:04,281 --> 00:48:08,081
بالمناسبة، لديك مؤخرة جميلة جدًا
لرجل سمين.
584
00:48:12,623 --> 00:48:14,784
كاهن. اللعنة المرضى ، هاه؟
585
00:48:14,925 --> 00:48:17,416
لذلك، حتى يتم برزت القديسين،
نحن جميعا حملان للذبح.
586
00:48:18,495 --> 00:48:21,623
وهو لا يهتم بعددنا
يمسحون في هذه الأثناء.
587
00:48:21,765 --> 00:48:24,131
ماذا تريد مني أن أفعل، سكيب؟
588
00:48:25,436 --> 00:48:27,734
-أسفل البروجليون.
-ماذا جميعاً؟
589
00:48:27,838 --> 00:48:29,863
الشمال والجنوب؟
يمكن أن يصبح الأمر مشبوهًا بعض الشيء.
590
00:48:29,974 --> 00:48:33,000
-اللعنة على ضغائنهم القديمة! كلهم في هذا!
-الضغينة لا علاقة لها بالأمر.
591
00:48:33,110 --> 00:48:34,407
-أنت تعلم أنني لا أتحيز.
-لا يهمني، جو جو!
592
00:48:34,511 --> 00:48:35,535
-أنت تعلم أنني لا أعرف.
-أنت لا تنحاز؟
593
00:48:35,646 --> 00:48:36,738
-لا أنا! أبدا لي!
-أنت لا تنحاز؟
594
00:48:36,847 --> 00:48:38,712
أنت ستأخذ جانبي اللعين
على هذا، جو جو!
595
00:48:38,816 --> 00:48:40,613
-أنت تتحدث مع ذلك الميك جيمي جرين.
-نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
596
00:48:40,751 --> 00:48:43,584
- جيمي سوف يخبرك بذلك!
-جيمي جرين! جيمي جرين!
597
00:48:43,687 --> 00:48:47,384
لا يهمني إذا تم تجويف جيمي جرين
أختك مثل تشيبيوا الهندية!
598
00:48:47,491 --> 00:48:48,958
ستدخل هناك يا جو جو
599
00:48:49,093 --> 00:48:51,493
وستكون في منتصف الطريق
هذا الشيء اللعين بالنسبة لي،
600
00:48:51,629 --> 00:48:53,563
وأنت لن تمارس الجنس معه!
601
00:48:53,664 --> 00:48:56,258
أخبرهم بكل شيء ناقشناه!
602
00:48:56,367 --> 00:48:58,460
حتى الشيء غرفة الذعر؟
603
00:48:59,637 --> 00:49:00,661
بالتأكيد.
604
00:49:00,804 --> 00:49:03,637
جيد. لأن هذا هو كاسحة الجليد لطيفة.
سوف يحبون ذلك.
605
00:49:03,774 --> 00:49:05,241
كما تعلمون،
لم أكن أعلم حتى أن تلك الأشياء كانت حقيقية.
606
00:49:05,342 --> 00:49:07,776
اعتقدت أنهم صنعوا ذلك لهذا الفيلم.
607
00:49:07,878 --> 00:49:10,312
تذكر واحد
مع العريض والطفل؟
608
00:49:10,447 --> 00:49:12,278
الرجال في المنزل؟
609
00:49:12,383 --> 00:49:14,977
الذعر...غرفة الذعر؟
610
00:49:15,119 --> 00:49:17,747
- لا، الآخر.
-توقف عن العبث!
611
00:49:17,855 --> 00:49:21,484
هذا أمر خطير هنا، جو جو!
أخبرهم أننا نلتقي ليلة الغد.
612
00:49:21,625 --> 00:49:23,149
-حسنًا.
-سأتصل بك وأخبرك بالموقع اللعين.
613
00:49:23,293 --> 00:49:25,784
-تمام.
-شيء سخيف.
614
00:49:52,256 --> 00:49:54,190
هيا يا طفل. لقد كانت سخيفة.. .
615
00:49:54,692 --> 00:49:56,159
لقد كان حادثا سخيفا.
616
00:49:56,694 --> 00:49:58,525
يمكننا حل هذا الأمر.
617
00:50:02,566 --> 00:50:04,534
انه لن يفعل القرف.
618
00:50:05,769 --> 00:50:07,737
أنت طفل إيطالي.
619
00:50:08,105 --> 00:50:09,697
ساعدنا هنا.
620
00:50:09,840 --> 00:50:11,068
فكر في الأمر.
621
00:50:11,742 --> 00:50:13,642
أنا صديقه.
622
00:50:14,211 --> 00:50:18,079
اللعنة عليه واللعنة على صديقه.
تعامل مع البطاقات! ليس لديه الكرات.
623
00:50:34,732 --> 00:50:36,927
ماذا فعلنا؟
624
00:51:07,064 --> 00:51:08,258
كونور.
625
00:51:21,478 --> 00:51:24,743
إله! لا!
626
00:51:38,796 --> 00:51:41,162
لماذا استخدموا طلقة القدح الخاصة به؟
627
00:51:43,500 --> 00:51:44,990
ماذا؟ لا.
628
00:51:47,004 --> 00:51:49,802
نعم، تتذكر
عندما قال إنه كان محرجًا تمامًا
629
00:51:49,940 --> 00:51:53,740
لأن هذا الزميل كان عليه أن يصمد
كل شعره الطويل خلف رأسه؟
630
00:51:53,844 --> 00:51:54,936
نعم.
631
00:51:56,446 --> 00:51:58,346
هذه ذراع.
632
00:52:03,153 --> 00:52:04,518
مهلا روكو!
633
00:52:06,223 --> 00:52:07,747
لقد حصلت على المعلومات التي تريدها يا ميجو.
634
00:52:08,225 --> 00:52:12,491
المكان يسمى
صالون تاندو للتسمير في بنكر هيل.
635
00:52:12,629 --> 00:52:15,427
<ط>هذا هو المكان الذي güero سخيف
يحصل على خبزه المزيف في.
636
00:52:20,537 --> 00:52:24,940
قطع الأوروبي. متفوقة بكثير.
637
00:52:27,678 --> 00:52:31,808
<ط> نعم! لقد تم الدفع لك للتو
لذا انقسم الآن
638
00:52:33,550 --> 00:52:37,850
صوت غنائي جميل يا جورجي.
نود منك أن تغني لنا.
639
00:52:38,222 --> 00:52:40,213
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
640
00:52:40,357 --> 00:52:42,723
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
641
00:52:47,764 --> 00:52:51,359
أصبح من الصعب أن تكون رجل نبيل
من أوقات الفراغ اللعينة هنا!
642
00:52:53,537 --> 00:52:56,506
أريد إسم مطلق النار
أيها الأوغاد الذين استخدمتموهم على ذلك الكاهن!
643
00:52:56,607 --> 00:52:58,131
اي كاهن؟
644
00:52:58,242 --> 00:52:59,402
اسمه اللعين!
645
00:52:59,543 --> 00:53:01,977
-لا أعرف من هو!
-هذا هراء سخيف!
646
00:53:02,079 --> 00:53:04,547
إنها الحقيقة! كونسيزيو لم يخبر أحدا
ماذا كان يفعل
647
00:53:04,681 --> 00:53:06,148
لأنه كان يعلم
لا أحد كان سيوافق على ذلك!
648
00:53:06,250 --> 00:53:10,516
مطلق النار مقاول مستقل!
هذا كل ما أعرفه سخيف!
649
00:53:10,621 --> 00:53:13,351
أين يختبئ ياكافيتا؟
650
00:53:13,457 --> 00:53:16,858
مبنى برودنشيال، الطابق 40.
651
00:53:17,294 --> 00:53:18,818
يسوع المسيح!
652
00:53:23,367 --> 00:53:25,164
هل ستقابل شخص ما الليلة؟
653
00:53:26,136 --> 00:53:29,264
رؤساء مضرب ياكافيتا. يا شباب الشوارع.
654
00:53:30,307 --> 00:53:34,209
نوعك من الرجال.
يمكنك أن تأخذ قضمة حقيقية من الجريمة هنا.
655
00:53:34,311 --> 00:53:36,575
-ويمكنني مساعدتك.
-ما هذا واللعنة؟
656
00:53:36,713 --> 00:53:39,580
لا أحد ينسى
ما فعلتموه بنا يا رفاق في المرة الماضية.
657
00:53:39,716 --> 00:53:43,015
الجميع يختبئون في الداخل.
يعطون الموقع قبل ساعة.
658
00:53:43,120 --> 00:53:46,248
مكان عمي مغلق الليلة.
حصلت على المفتاح.
659
00:53:46,823 --> 00:53:49,758
كيف يعمل المكسيكي بالنسبة لك، جورج؟
هل يعجبك ذلك؟
660
00:53:49,893 --> 00:53:54,887
لا يهم بالنسبة لي.
أعتقد أنني تخلصت من سبيدو ذو القطع الأوروبي.
661
00:53:56,800 --> 00:53:59,200
-ما هذا؟
- حبة مسبحة.
662
00:53:59,303 --> 00:54:01,396
وجدتها مدفونة تحت السجادة
بالقرب من الضحية.
663
00:54:01,505 --> 00:54:06,272
الأب ماكيني لم يكن يرتدي مسبحة،
لذلك ربما كان هناك لفترة من الوقت.
664
00:54:09,446 --> 00:54:13,542
النتائج على جميع المطبوعات 864
وجدت في مكان الحادث.
665
00:54:13,650 --> 00:54:16,881
جميع رواد الكنيسة ورجال الدين المتطابقين باستثناء واحد.
666
00:54:18,288 --> 00:54:22,054
جزئيا تحت مراقبة الكاهن
لا يزال مجهولا.
667
00:54:22,159 --> 00:54:26,789
لا، لا، هذا هو فضلات الخيل.
تتم طباعة الجميع في الوقت الحاضر.
668
00:54:26,930 --> 00:54:30,991
حتى أنهم يقومون بتحبير هؤلاء أكلة المخاط
في رياض الأطفال الآن.
669
00:54:31,134 --> 00:54:33,500
إنه جدار من الطوب على أي حال.
670
00:54:33,637 --> 00:54:38,165
نحن نعلم أن نابليون كان يرتدي القفازات.
المختبر ليس لديه أي شيء فيما يتعلق بالقفل والسلسلة.
671
00:54:38,308 --> 00:54:40,776
حتى البنسات جاءت نظيفة.
672
00:54:40,877 --> 00:54:43,107
سأذهب لوضع مسحوق على أنفي.
673
00:54:45,048 --> 00:54:49,485
رجل. أبي سوف يطرد ذلك
مثل مايك سخيف تايسون.
674
00:54:50,821 --> 00:54:53,289
-يا!
-ماذا؟ لم أقل شيئا.
675
00:54:54,691 --> 00:54:58,092
ارتدى ماكيني ساعته على معصمه الأيسر.
أين تم العثور على هذا بالضبط؟
676
00:54:58,195 --> 00:55:00,663
هنا، من مرفقه الأيسر.
677
00:55:00,797 --> 00:55:03,357
حدث لي للتو أن الكهنة
ارتداء المسبحة أثناء أخذ الاعتراف.
678
00:55:03,500 --> 00:55:04,990
-إنها على حق.
-دوللي، اتصلي بالهاتف
679
00:55:05,135 --> 00:55:07,000
ومعرفة أي معصم
كان يرتدي مسبحته.
680
00:55:07,137 --> 00:55:09,196
دافي، ادفع هذا الجزء من خلال DMV.
681
00:55:09,339 --> 00:55:11,466
ديفيد، لقد مررت الأمر عبر الإنتربول
فقط للحصول على LD الآن.
682
00:55:11,575 --> 00:55:13,475
هيا يا فاموس!
683
00:55:23,720 --> 00:55:26,848
لقد خلعت قفازاتك،
أليس كذلك يا رعاة البقر؟
684
00:55:26,990 --> 00:55:31,518
الآن لماذا تذهب
وتفعل شيئًا أحمقًا مثل هذا؟
685
00:56:11,935 --> 00:56:13,732
فقط اثنان آخران للذهاب.
686
00:56:14,604 --> 00:56:17,038
أنتم يا رفاق ستتركونني أذهب، أليس كذلك؟
687
00:56:17,140 --> 00:56:20,541
أعتقد أنه علينا فقط أن ننتظر ونرى،
أليس كذلك؟
688
00:56:20,644 --> 00:56:24,239
يا يسوع المسيح، هذا شيء محرج.
689
00:56:24,981 --> 00:56:28,917
لا تقلق. كنا نعمل في مزرعة للأغنام.
رائحته أسوأ بكثير.
690
00:56:29,653 --> 00:56:32,178
على الرغم من أن هذا هو حق هناك.
691
00:56:36,326 --> 00:56:40,092
يو، سبيكارو.
المزيد من الناتشوز والصلصة والكابيسي؟
692
00:56:40,564 --> 00:56:43,089
مهلا، وأنا بحاجة إلى إعادة التعبئة هنا، بيبي.
693
00:56:47,604 --> 00:56:49,765
سهل! عيسى!
694
00:56:52,909 --> 00:56:55,400
-كيف يا ديفيد؟
-يا!
695
00:56:56,346 --> 00:56:59,543
لقد ألقينا للتو رسالة نصية
من خلية جورج. كلمتين فقط.
696
00:57:00,417 --> 00:57:04,251
"البيزو الفضي."
إنه مطعم مكسيكي بالقرب من الأرصفة.
697
00:57:05,122 --> 00:57:07,716
أرسلها إلى منفذه، جو جو راما.
698
00:57:07,824 --> 00:57:10,486
أعتقد أن رجال العصابات يجب أن يأكلوا أيضاً، أليس كذلك؟
699
00:57:11,194 --> 00:57:15,153
أعتقد أنني سأحضر عشاءهم الصغير،
أرى ما إذا كان بإمكاني تغيير الأمور قليلاً.
700
00:57:16,166 --> 00:57:17,895
هل تحتاج إلى حارس شخصي؟
701
00:57:18,768 --> 00:57:21,259
لا، شكرًا لك، مايك تايسون. وداعاً الآن.
702
00:57:21,938 --> 00:57:23,132
الوداع.
703
00:57:31,314 --> 00:57:35,808
هؤلاء الداغوس أصبحوا يشعرون بالنمل يا رجل.
أنا أشعر بالإثارة والتشويق.
704
00:57:35,952 --> 00:57:38,477
حسنًا، هدئ من روعك.
705
00:57:39,556 --> 00:57:42,684
عليك أن تتمسك بها.
فقط انتظر واحدا آخر.
706
00:57:46,663 --> 00:57:48,927
فهو ليس معهم.
707
00:57:49,499 --> 00:57:51,330
وما هو إلا الأبناء.
708
00:57:52,235 --> 00:57:54,465
لديهم الاسباني معهم.
709
00:57:54,671 --> 00:57:56,536
سوف يذبحون الجميع.
710
00:57:57,340 --> 00:57:59,308
دعهم.
711
00:57:59,476 --> 00:58:01,637
إذا قتلتم الأبناء.. .
712
00:58:01,978 --> 00:58:03,639
.. سيأتي الأب .
713
00:58:08,752 --> 00:58:10,151
السادة المحترمون.
714
00:58:10,987 --> 00:58:13,319
حسنًا. العصابة كلها هنا.
715
00:58:16,026 --> 00:58:18,119
أعطني مسدسي BB اللعين.
716
00:58:19,896 --> 00:58:22,558
لا، روما. لقد حصلت على خطوطك.
717
00:58:28,038 --> 00:58:30,063
مهلا، تشديد عليه.
718
00:58:34,878 --> 00:58:35,902
لذا؟
719
00:58:40,917 --> 00:58:42,578
أين رائع؟
720
00:58:47,958 --> 00:58:49,516
هل هذا جورج؟
721
00:58:55,065 --> 00:58:56,999
ما هي اللعنة هذا؟
722
00:58:57,100 --> 00:58:58,727
إنه أمر رائع أن تقول "أنت مارس الجنس".
723
00:59:03,540 --> 00:59:05,667
كيف تحيا المكسيك أيتها العاهرات!
724
00:59:39,943 --> 00:59:41,069
لقد رأيت النور!
725
00:59:41,177 --> 00:59:45,204
لقد قلبتموني يا رفاق حقًا
على هذا. أنا، مثل، ولدت من جديد والقرف!
726
00:59:45,315 --> 00:59:47,146
هل يجب أن نتركه يذهب؟
727
00:59:50,420 --> 00:59:53,082
هل تعرف ما أعتقد أننا يجب أن نفعله؟
728
00:59:53,189 --> 00:59:56,488
أعتقد أننا يجب أن ندع الله يقرر
إذا حصل على فرصة ثانية.
729
00:59:56,626 --> 00:59:58,457
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
730
00:59:58,595 --> 01:00:00,995
ما .. . لا يا رجل، هيا.
731
01:00:02,699 --> 01:00:05,099
مهلا، ماذا ستفعل؟
732
01:00:07,837 --> 01:00:10,738
من الأفضل أن تكون على حق مع يسوعك أيها الصبي.
733
01:00:20,717 --> 01:00:24,915
حسنًا! الحمد ليسوع!
734
01:00:29,659 --> 01:00:32,492
-جورجي.
-نعم؟
735
01:00:32,629 --> 01:00:35,189
أنت تعلم أن كل الأولاد الطيبين يذهبون إلى الجنة.
736
01:00:38,401 --> 01:00:41,632
كما تعلمون، ربما كان هذا واحدًا من
أروع الأمثلة على التوجيه الروحي
737
01:00:41,738 --> 01:00:45,003
-لقد كان من حسن حظي أن أشهد.
-كان رائعاً، أليس كذلك؟
738
01:00:45,141 --> 01:00:47,507
طرق غامضة، أقول لك، طرق غامضة.
739
01:00:47,644 --> 01:00:49,635
كما تعلمون، لقد حان الوقت
إحدى خططك اللعينة..
740
01:01:01,424 --> 01:01:02,550
-ضعه!
-أسقط البندقية!
741
01:01:02,692 --> 01:01:04,319
ضع البندقية اللعينة جانباً
الحق سخيف الآن!
742
01:01:04,427 --> 01:01:06,657
سهلة يا رفاق. وأنا وحدي.
743
01:01:11,167 --> 01:01:13,362
-لقد ذهب.
-من أنت واللعنة؟
744
01:01:13,503 --> 01:01:17,633
اسمي يونيس بلوم.
وأنا الملاك الحارس الجديد الخاص بك.
745
01:01:17,741 --> 01:01:20,403
تم تمرير الشعلة لي
من قبل صديق مشترك.
746
01:01:20,543 --> 01:01:23,512
صديق مشترك؟
باسم اللعين من؟
747
01:01:24,814 --> 01:01:28,215
بول ماكسيميليان سميكر اللعين.
748
01:01:33,123 --> 01:01:36,058
سمعنا. لقد كان رجلاً صالحًا.
749
01:01:36,192 --> 01:01:40,526
-آي. لكم تعازينا.
-وأنت لي.
750
01:01:40,630 --> 01:01:43,428
حسنًا، أنا سعيد للجميع.. .
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟
751
01:01:43,566 --> 01:01:47,024
أظن أن هذا هو مطلق النار
لقد كنتم يا أولاد تبحثون عنه.
752
01:01:47,137 --> 01:01:51,597
من هو هذا العريض؟
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
753
01:01:51,741 --> 01:01:54,437
دعونا تسريع هذا قبل الجديد الخاص بك
يجب على الصاحب أن يحفر بشكل أعمق
754
01:01:54,577 --> 01:01:56,204
في مفرداته الرائعة
755
01:01:56,312 --> 01:01:58,940
-أوه، لا، لم تفعل!
-أوه، نعم فعلت.
756
01:01:59,082 --> 01:02:03,018
أنا عميل FBL
السيطرة على هذا التحقيق من الداخل
757
01:02:03,119 --> 01:02:08,284
من أجل التأكد من ذلك أيها السادة
لا ترى أبدًا الجزء الداخلي من زنزانة السجن.
758
01:02:08,425 --> 01:02:11,223
الآن، أنا أتآمر للقيام بذلك
مع ثلاثة أفراد متشابهين في التفكير
759
01:02:11,327 --> 01:02:13,090
الذين ساعدوك في الماضي.
760
01:02:13,229 --> 01:02:17,290
على الرغم من أنني لم أبلغهم بعد
من جدول أعمالي لأنه،
761
01:02:17,434 --> 01:02:20,403
حسنًا، يجب على الفتاة أن تستمتع بوقتها.
762
01:02:20,503 --> 01:02:23,438
-دوللي ودافي وغرينلي؟
-نفس الشيء.
763
01:02:23,573 --> 01:02:25,097
كيف حال الفتيان؟
764
01:02:25,241 --> 01:02:29,075
اثنان منهم خائفون. واحد فقط قرنية.
765
01:02:29,179 --> 01:02:32,979
-أراهن أنني أستطيع أن أخبرك أيهما.
-أراهن أنك لا تستطيع ذلك. دعونا حفظه للمجموعة.
766
01:02:33,116 --> 01:02:36,108
-الآن لدينا مشكلة كبيرة.
-ما هذا إذن؟
767
01:02:36,252 --> 01:02:38,083
وهذا ببساطة لن يجدي نفعاً.
768
01:03:05,315 --> 01:03:07,579
وإليك كيف ذهب كل شيء إلى أسفل.
769
01:03:08,818 --> 01:03:13,687
<ط> تجمع سري للbrugliones.
موضوع للنقاش.. .
770
01:03:47,891 --> 01:03:52,225
ياكافيتا فقد السيطرة على الشوارع.
إنهم يتقاتلون على عرشه
771
01:03:52,362 --> 01:03:54,887
لم يكن هذا عمل القديسين.
772
01:03:55,999 --> 01:03:57,864
جاء الانتربول من خلال.
773
01:03:58,535 --> 01:04:02,835
لقد كنت على حق. 5'5". يجب أن تكون مطلق النار.
774
01:04:02,939 --> 01:04:08,036
هذا ليس كل شيء. تأشيرة عمل للأشياء القصيرة
تم التوقيع عليه من قبل راعي غير موجود.
775
01:04:08,177 --> 01:04:11,578
انظر إلى التاريخ. بعد شهرين من أحداث 11 سبتمبر.
776
01:04:12,916 --> 01:04:15,180
ماذا؟ انا لم احصل عليها.
777
01:04:20,623 --> 01:04:24,024
شخص ما قام بالمناورة من خلال النظام
باستخدام معلومات كاذبة
778
01:04:24,127 --> 01:04:26,391
خلال أعلى حالة تأهب في تاريخ الولايات المتحدة.
779
01:04:26,529 --> 01:04:30,556
ياكافيتا مجرد رجل عصابات.
ليس لديه العصير للقيام بذلك.
780
01:04:30,700 --> 01:04:32,031
أنت تصرخ بشدة، وهو لا يفعل ذلك.
781
01:04:32,135 --> 01:04:37,937
بغض النظر عن ذلك، قام LNS بوضع علامة حمراء عليه
مثل موظر. إنها عاصفة القرف.
782
01:04:38,775 --> 01:04:41,835
شيء ينتن
مثل الحمار خنزير في الصيف.
783
01:04:41,945 --> 01:04:43,776
تعال. لدينا مكان لنكون فيه.
784
01:04:43,913 --> 01:04:46,882
إنها الساعة الثانية صباحًا. لا يوجد شيء مفتوح الآن.
785
01:04:47,884 --> 01:04:50,444
انها بعد ساعات. يعني لو عاوز تشرب.. .
786
01:04:50,553 --> 01:04:54,284
وبعد سبعة وثلاثين جثة،
وأخيراً عدنا إلى حيث بدأ كل شيء.
787
01:04:54,424 --> 01:04:56,051
يا رفاق سمعت من أي وقت مضى
التعبير الجنوبي,
788
01:04:56,159 --> 01:05:01,187
"لدينا فيل في غرفة المعيشة؟"
آمل أنكم جلبتم يا رفاق بعض الفول السوداني.
789
01:05:03,499 --> 01:05:05,433
ما هذا؟ ما هذا؟
790
01:05:05,568 --> 01:05:08,731
من أنت بحق الجحيم؟ أنت إما نائب
أو الفتى. أنت فتى، أليس كذلك؟
791
01:05:08,838 --> 01:05:12,968
حسنًا، هيا، اعتقلونا! اعتقلونا!
انا جاهز! هيا خارجا!
792
01:05:13,109 --> 01:05:15,976
الأيدي فوق رأسك!
793
01:05:18,581 --> 01:05:20,708
توقف! اللعنة عليك
794
01:05:21,584 --> 01:05:24,576
أنت لا تكتب! أنت لا تتصل سخيف!
795
01:05:24,687 --> 01:05:28,623
-يجب أن تخجلوا من أنفسكم!
-اخرج من هنا اللعنة!
796
01:05:28,758 --> 01:05:31,727
كنت تعرف طوال الوقت؟
797
01:05:31,828 --> 01:05:33,955
-عدم التواصل مع أصدقائك القدامى!
-الكلبة اللعينة!
798
01:05:34,097 --> 01:05:36,565
-عار عليك!
-أنت جميلة يا حبيبتي!
799
01:05:36,666 --> 01:05:39,134
شكرًا لك! شكرًا لك!
800
01:05:39,936 --> 01:05:41,836
-هذا هو زميل؟
-هذا هو الزميل.
801
01:05:41,971 --> 01:05:45,236
إنه مهاجر صقلية،
اسم أوتيليو بانزا.
802
01:05:46,209 --> 01:05:47,506
سيتصدر أخبار الصفحة الأولى في الصباح،
803
01:05:47,644 --> 01:05:50,943
ولكن علينا أن نفترض أن ياكافيتا
يعرف بالفعل أننا قد تعرفنا على رجله.
804
01:05:51,047 --> 01:05:53,481
لا أستطيع أن أعطيه الوقت للخطة البديلة لنا.
805
01:05:53,616 --> 01:05:56,983
سنضربه خلال 48 ساعة.
بهذه السرعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
806
01:05:57,120 --> 01:06:00,817
-ينبغي أن يكون. أين سيحدث؟
-البرو.
807
01:06:00,957 --> 01:06:03,152
الحيطة؟ ما أنت، متصدع؟
808
01:06:03,292 --> 01:06:05,954
لماذا لا تفعل ذلك فقط على الجليد المركزي
في مباراة بروينز اللعينة؟
809
01:06:06,062 --> 01:06:09,088
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الرجل،
لذلك هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
810
01:06:09,198 --> 01:06:13,532
-لا شجاعة، لا مجد، الفاصوليا الخضراء.
-في الواقع، يمكننا استخدام عدد قليل من الأيدي الإضافية.
811
01:06:13,670 --> 01:06:15,797
وهذا هو، إذا كنت الأولاد
لا يزال بإمكانك الحصول على lrish الخاص بك.
812
01:06:15,905 --> 01:06:21,468
مهلا، لقد حصلت على كرات لعدة أيام، بالي.
أنا كيس أو ماتيتش سخيف.
813
01:06:21,577 --> 01:06:24,273
نعم. إنه كيس أو ماتيتش.
814
01:06:24,380 --> 01:06:25,677
-نحن في.
-نحن في.
815
01:06:25,815 --> 01:06:30,650
حسنًا، يا أولاد استمتعوا.
كونور، ميرفي، يرافقان سيدة إلى الباب.
816
01:06:33,656 --> 01:06:37,854
هل أنت متأكد أنك لا تريد سماع الخطة؟
أنا لست من النوع الذي يجلس هنا ويتفاخر، ولكن.. .
817
01:06:37,994 --> 01:06:40,554
-عيسى.
-.. .هذا هو بيكاسو حقًا. أغلق ثقبك.
818
01:06:41,330 --> 01:06:43,992
لا، أريد أن أنتقد تحفتك
بعيون جديدة.
819
01:06:44,100 --> 01:06:45,692
الى جانب ذلك، ليلة المدرسة.
820
01:06:45,835 --> 01:06:47,962
-لديك بعض الواجبات المنزلية للقيام بها.
-ماذا جرى؟
821
01:06:48,071 --> 01:06:51,905
عرف بانزا أنكم كنتم هناك الليلة
وقد سمح بحدوث ذلك.
822
01:06:53,042 --> 01:06:54,475
أعني، إذا كان يعمل لدى ياكافيتا،
823
01:06:54,677 --> 01:06:57,840
لماذا يقف مكتوف الأيدي؟
ومشاهدة كل رجاله يتم إخراجهم؟
824
01:06:57,947 --> 01:07:01,075
ماذا، تعتقد أنه ربما لدينا
ثعلب آخر في حظيرة الدجاج إذن؟
825
01:07:01,217 --> 01:07:05,017
لقد بدأ الأمر يبدو بهذه الطريقة.
شخص ما دفع تلك التأشيرة.
826
01:07:05,121 --> 01:07:09,080
يمكننا أن نحصل على أنفسنا حقيقيين
الشبح والظلام هنا.
827
01:07:20,369 --> 01:07:22,394
ما زالوا يعيشون.
828
01:07:22,872 --> 01:07:25,067
ماذا لو لم يأتي؟ ماذا إذا.. .
829
01:07:26,042 --> 01:07:28,101
سوف يأتي.
830
01:07:34,650 --> 01:07:41,351
إما ذلك الرجل العجوز الماكر
ليست ذكية كما كنا نظن
831
01:07:45,595 --> 01:07:47,859
أو أنه لعب بي من البوابة.
832
01:07:56,272 --> 01:07:58,001
هل تعتقد أنه لعب معي؟
833
01:07:58,141 --> 01:08:01,474
حصلنا على تمرد على أيدينا.
834
01:08:01,611 --> 01:08:06,480
كل 10 سنتات متمنيًا يحمل سلاحًا
يتحرك علينا في جميع أنحاء المدينة!
835
01:08:06,616 --> 01:08:10,848
وقائدنا الشجاع
لم يخرج حتى من غرفة كس له بعد!
836
01:08:11,788 --> 01:08:13,949
نظام كابو اللعين!
837
01:08:16,225 --> 01:08:21,128
أريد كل واحد منكم
للاتصال بالزر العلوي يا رجل،
838
01:08:21,230 --> 01:08:23,198
أفضل ما لديك.
839
01:08:24,233 --> 01:08:29,296
لأننا سوف نقوم بتمزيق هذه المدينة
الأحمق الجديد.
840
01:08:31,073 --> 01:08:32,472
ابتداءً من هذه الليلة،
841
01:08:34,377 --> 01:08:37,540
نحن نستكشف قوتنا في الشوارع.
842
01:08:37,847 --> 01:08:39,314
ابتداءً من الآن،
843
01:08:41,651 --> 01:08:43,050
نحن نغتنم اليوم.
844
01:08:44,720 --> 01:08:48,212
تم تصنيف تطبيق القانون
المهاجر الإيطالي أوتيليو بانزا
845
01:08:48,357 --> 01:08:52,020
باعتباره المشتبه به الرئيسي
في مقتل رجل الدين المحلي المحبوب.
846
01:08:52,161 --> 01:08:55,961
تم إصدار نشرة شاملة لجميع النقاط،
ويبدو، على الأقل في الوقت الحالي،
847
01:08:56,065 --> 01:08:59,466
تم تطهير القديسين
كمشتبه بهم في مقتل القس.
848
01:09:21,123 --> 01:09:24,718
فتى أحمق ومتغطرس!
849
01:09:32,635 --> 01:09:35,399
وسعت عملياتي
منذ أن رأيتك آخر مرة.
850
01:09:35,538 --> 01:09:38,371
خرجت كلمة من قد يكون أو لا
لقد جهزتك.
851
01:09:38,474 --> 01:09:41,875
اتضح
لقد حصلت على متابعة تحت الأرض تمامًا.
852
01:09:44,080 --> 01:09:48,949
من فضلكم أيها السادة. العملاء المفضلين
اختر من احتياطي الخاص.
853
01:09:49,085 --> 01:09:51,212
إذا كان لي أن أقدم اقتراحا.
854
01:10:15,444 --> 01:10:18,379
أشعر وكأنني ذلك الطفل الذي وجد
التذكرة الذهبية في تلك الحلوى
855
01:10:18,481 --> 01:10:20,915
في ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة.
856
01:10:21,350 --> 01:10:23,375
-تشارلي.
- نعم، تشارلي.
857
01:10:24,587 --> 01:10:27,920
وأريد أومبا لومبا الآن،
بابا، الآن.
858
01:10:35,498 --> 01:10:37,125
سآخذ هذه.
859
01:10:39,101 --> 01:10:43,595
-هل كنت تبكي مرة أخرى؟
-نعم! دموع الفرح.
860
01:10:44,607 --> 01:10:46,438
تلك غريبة. كم ثمن؟
861
01:10:46,542 --> 01:10:49,443
أوه، لا، لا، لا، لا.
أنتم يا أولاد في المنزل.
862
01:10:49,545 --> 01:10:52,571
-ملتزم.
-حسنا، دعونا نرى.
863
01:11:00,189 --> 01:11:01,656
-ماذا؟
-لا شئ.
864
01:11:01,791 --> 01:11:05,522
-ماذا، هل تقول أنني أبدو مثليًا؟
-لا، أنت فقط تنحدر من ملون.. .
865
01:11:05,661 --> 01:11:08,960
مهلا، أنت لا تعرفني.
هل هذه تجعلني أبدو مثلي الجنس؟
866
01:11:10,833 --> 01:11:13,768
تبدو وكأنك قد رأيت واحدة
عن قرب.
867
01:11:25,414 --> 01:11:31,375
في أحد أيام السبت الحارة من شهر سبتمبر،
أنقذ القديسون 17 نفسًا.
868
01:11:35,091 --> 01:11:37,491
حاول أن تقول ذلك بسرعة خمس مرات.
869
01:11:40,229 --> 01:11:43,528
لا يوجد شيء للخوف منه. إنتهى الأمر.
870
01:11:45,935 --> 01:11:48,460
كس سخيف. لن يخرج.
871
01:11:49,405 --> 01:11:51,305
العميل الخاص بلوم!
872
01:11:51,407 --> 01:11:55,366
وبهذا يتم إعفائك من كل الالتزامات
لهذا التحقيق.
873
01:11:55,511 --> 01:12:02,246
واعتبارًا من الآن، ستبلغونني جميعًا.
العميل الخاص جون كونتسلر.
874
01:12:03,386 --> 01:12:06,651
إذن، كيف حالك يا بلومي؟
875
01:12:08,924 --> 01:12:11,085
على ما يرام، كونتي.
876
01:12:13,629 --> 01:12:18,225
-أنت موقوف.
-بخير. لكنني سأقوم بأخذ صدع في ذلك أولاً.
877
01:12:29,979 --> 01:12:34,075
<ط> لقد تمكنوا من الوصول بطريقة أو بأخرى
من خلال أحد مداخل الخدمة.
878
01:13:11,253 --> 01:13:13,585
-ماذا؟
-لا شئ.
879
01:13:13,689 --> 01:13:15,987
-ما الأمر معك؟
-لا شئ!
880
01:13:16,125 --> 01:13:20,323
هذا مجرد بعض القرف الثقيل، هذا كل شيء.
انا فقط .. .
881
01:13:20,863 --> 01:13:22,763
أنا فقط أواجه فترة من التكيف.
882
01:13:22,865 --> 01:13:25,834
أنت على وشك الحصول على فترة
من الحصول على فوز مؤخرتك!
883
01:13:25,968 --> 01:13:28,994
هذا أنت. اللعنة يكون في الوقت المحدد.
884
01:13:38,380 --> 01:13:41,281
هل أنت مستعد لهذا القرف، يا أخي العزيز؟
885
01:13:45,721 --> 01:13:48,246
دعونا نفعل بعض العنف غير المبرر.
886
01:13:50,459 --> 01:13:52,654
يقابل! الجبهة والوسط!
887
01:13:53,996 --> 01:13:55,429
إفساح المجال.
888
01:14:03,806 --> 01:14:05,296
كل واحد منكم
889
01:14:05,474 --> 01:14:09,672
هو التمسك بالرجل الذي اتصل بك
مثل الرائحة الكريهة على كيم.
890
01:14:11,814 --> 01:14:13,543
اختر طواقمك الخاصة.
891
01:14:14,517 --> 01:14:16,815
أنت تسلح نفسك بالأسنان.
892
01:14:17,853 --> 01:14:21,949
وعندما هؤلاء النفسيين ضجيجا الكتاب المقدس
القيام بمحاولتهم،
893
01:14:22,057 --> 01:14:27,017
إنها وظيفتك أن تفجر قلوبهم بلا روح
مباشرة من أجسادهم.
894
01:14:38,040 --> 01:14:40,531
حسنًا، هذا هو الوضع يا لويد.
895
01:14:40,676 --> 01:14:43,702
أنا واثنين من أصدقائي
من المناسب القيام ببعض عمليات القتل هنا الليلة.
896
01:14:43,846 --> 01:14:46,508
أنا أتحدث الرصاص والدم،
ذبح بالجملة حسب الطلب.
897
01:14:46,615 --> 01:14:48,879
هل تتبعني يا لويد-أو؟
898
01:14:49,018 --> 01:14:55,890
جيد. الآن، لقد واجهت عقبة صغيرة.
كما ترون، أنا أحاول معرفة سطر العلامة.
899
01:14:56,025 --> 01:14:57,549
كما تعلمون، شيء رائع أن أقول
عندما ينتهي كل شيء،
900
01:14:57,693 --> 01:15:01,094
مثل، "سنحتاج إلى قارب أكبر."
901
01:15:01,230 --> 01:15:04,825
أو "سأعود". لكن خاصتي، هل تعلم؟
يجب أن أملك هذا الشيء.
902
01:15:05,568 --> 01:15:08,662
انها خلاقة!
لقد حدث أن تكون خطة إبداعية!
903
01:15:08,771 --> 01:15:12,400
سخيف سخيف! ربما على أساس
على بعض القرف الغبي الذي رأيته في الفيلم!
904
01:15:12,541 --> 01:15:16,033
وأنا هنا مرة أخرى،
كل ذلك أقيد نفسي بحبل سخيف!
905
01:15:16,145 --> 01:15:17,874
ما هي الصفقة معك
والحبل اللعين؟ بصدق!
906
01:15:17,980 --> 01:15:20,881
لقد حدث أن كان شيئًا مفيدًا جدًا،
لذا أغلقه!
907
01:15:20,983 --> 01:15:23,918
أنت لم تحصل على هذا من الفيلم، أليس كذلك؟
908
01:15:26,055 --> 01:15:27,750
-عقوبة إيجر مع كلينت إيستوود.
-اللعنة!
909
01:15:27,890 --> 01:15:31,587
-وكان الأمر بمثابة السحر بالنسبة له!
- كنت أعرف سخيف!
910
01:15:31,994 --> 01:15:36,090
الآن سأخلع الكمامة،
لطيفة وبطيئة حتى لا تؤذي.
911
01:15:39,068 --> 01:15:41,127
أعرف، أعرف. أعرف، أعرف.
912
01:15:41,270 --> 01:15:43,568
هذا اللعين يؤلم بهذه الطريقة.
913
01:15:43,672 --> 01:15:45,071
اللعنة! اللعنة.. .
914
01:15:48,811 --> 01:15:49,937
اللعنة!
915
01:15:50,079 --> 01:15:52,377
-أعلم، أعرف، أعرف!
-لا أستطيع أن أصدقك يا رجل! أنا بواب.
916
01:15:52,481 --> 01:15:54,312
ماذا أعرف عن البنادق والرصاص
والقرف يا رجل؟
917
01:15:54,450 --> 01:15:56,475
-حسنا إذن فقط..
-لا! لا يهمني ما تفعله هنا
918
01:15:56,619 --> 01:15:58,382
مع أصدقائك سخيف.
هذا ليس من شأني.
919
01:15:58,487 --> 01:16:01,115
-أنا فقط.. .
- لدي زوجة وأسرة وأطفال.
920
01:16:01,257 --> 01:16:04,624
في الواقع، إنهم ليسوا حتى أطفالي، أليس كذلك؟
أنا أعتني بأطفال بعض الأحمق الآخرين
921
01:16:04,760 --> 01:16:07,558
- على راتب البواب اللعين!
-أنا لا أعبث يا لويد!
922
01:16:07,663 --> 01:16:10,826
الآن، أنا بحاجة إلى خط هاستا لا فيستا،
جناح سخيف
923
01:16:10,966 --> 01:16:12,593
وسوف تساعديني في التفكير في واحدة.
924
01:16:16,972 --> 01:16:18,997
-ماذا فعلت واللعنة؟
- لا أعلم، لقد توقف للتو.
925
01:16:19,141 --> 01:16:22,133
-حسنا، اللعنة، ابدأ الأمر مرة أخرى!
-لن يتم تشغيله مرة أخرى! لقد مات للتو!
926
01:16:22,278 --> 01:16:24,906
-تبا!
-شيء سخيف! تعال!
927
01:16:25,014 --> 01:16:27,005
تعال! هيا يا قطعة من القرف!
928
01:16:27,149 --> 01:16:33,520
بدءًا من الليلة، كل واحد منكم يعرج
لقد عادت السخافات اللعينة إلى الشارع
929
01:16:33,656 --> 01:16:35,123
كسب الخبز اليومي.
930
01:16:35,224 --> 01:16:38,091
-هيا، هيا! لا!
-اخرس اللعنة! اسكت!
931
01:16:39,628 --> 01:16:43,997
-حسنًا، ماذا عن "خذوا هذا أيها المغفلون"؟
-لا، هذا ليس رائعًا بما فيه الكفاية يا رجل.
932
01:16:44,133 --> 01:16:47,159
-كم من الوقت؟ كم من الوقت سخيف؟
-ستون ثانية!
933
01:16:47,303 --> 01:16:49,032
- لا، يجب أن نذهب الآن! الآن!
-لا توجد طريقة سخيف!
934
01:16:49,171 --> 01:16:50,160
ما الذي تتحدث عنه؟
935
01:16:50,306 --> 01:16:52,035
ولو تأخرنا ولو لثواني قليلة
روميو مات.
936
01:16:52,174 --> 01:16:57,202
من الأفضل أن تنفض الغبار عن مضارب الكرة!
من الأفضل أن تجد رجل العصابات بداخلك!
937
01:16:57,513 --> 01:17:01,779
-"عيد ميلاد سعيد أيها اللعين!"
-هذا تدنيس للغاية.
938
01:17:02,184 --> 01:17:05,676
- حسنًا، لدينا حوالي 13 طابقًا.
-أحد عشر آخرين، توقفوا!
939
01:17:05,821 --> 01:17:08,483
إنه حوالي 15 لكل طابق، نحتاج.. . 165!
940
01:17:08,590 --> 01:17:10,023
-المتأنق، انتظر!
-عدها في الخمسات!
941
01:17:10,159 --> 01:17:13,322
-خمسة، 10، 15، 20.. .
-هذا متخلف!
942
01:17:13,429 --> 01:17:16,193
-عقوبة إيجر اللعينة!
-أغلقه وركز! 25.. .
943
01:17:16,332 --> 01:17:19,733
لأنه عليك كسر العظام!
عليك أن تسحق الجماجم!
944
01:17:19,868 --> 01:17:22,200
عليك أن تفعل ما عليك فعله!
945
01:17:27,276 --> 01:17:29,039
سوف تحتاج تلك.
946
01:17:30,212 --> 01:17:31,645
ستطلق النار على الجميع هناك،
947
01:17:31,747 --> 01:17:36,184
ومن ثم تقول: "أنت، كله! كله!"
948
01:17:36,285 --> 01:17:40,051
-ماذا، هل نحن في بوفيه سخيف الآن؟
-اللعنة.
949
01:17:40,255 --> 01:17:42,917
يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا!
هل أنت مجنون؟
950
01:17:43,058 --> 01:17:46,152
-وقت!
-يسوع المسيح. سبع ثوان!
951
01:17:46,261 --> 01:17:47,694
- القرف المقدس!
-ستة،
952
01:17:47,796 --> 01:17:49,730
-خمسة، أربعة...
-حان الوقت.
953
01:17:49,865 --> 01:17:51,355
...ثلاثة، اثنان...
954
01:17:51,800 --> 01:17:57,170
شيء واحد أذهلني دائمًا.
كم يصبح الأمر هادئًا. هل لاحظت ذلك من قبل؟
955
01:17:59,041 --> 01:18:01,942
من الصعب أن نتخيل
وذلك قبل ساعات قليلة فقط
956
01:18:03,379 --> 01:18:07,213
لقد كان الأمر جيدًا. زريبة هنا.
957
01:18:30,773 --> 01:18:35,403
سيكون لدينا أنفسنا
لعبة إطلاق النار القديمة الجيدة!
958
01:20:05,434 --> 01:20:08,562
وسنكون رعاة،
لك يا ربي لك.
959
01:20:08,704 --> 01:20:10,501
لقد نزلت القوة من يدك،
960
01:20:10,606 --> 01:20:12,801
لكي تنفذه أقدامنا سريعا
أمرك.
961
01:20:12,908 --> 01:20:17,038
فنجري إليك نهرًا
ويجب أن يكون مليئًا بالأرواح إلى الأبد.
962
01:20:25,220 --> 01:20:27,688
من الذي طلب الفاهيتا ذات المؤخرة السوطية؟
963
01:20:29,791 --> 01:20:32,157
-هذا غبي سخيف!
-إنه متخلف تماما!
964
01:20:32,261 --> 01:20:34,593
هل كان هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
965
01:20:37,966 --> 01:20:39,263
أنا فقط .. .
966
01:20:39,968 --> 01:20:41,435
لم أستطع.. .
967
01:20:42,871 --> 01:20:45,237
كسرت الباب، أليس كذلك؟
968
01:20:53,582 --> 01:20:59,111
دينغ دونغ، أيها اللعين، دينغ دونغ!
969
01:21:00,656 --> 01:21:02,954
- سخيف أ.
-أنت قلت ذلك.
970
01:21:05,260 --> 01:21:11,130
وأن أيها السادة
هو صوت غناء السيدة السمينة.
971
01:21:12,334 --> 01:21:15,269
-هل يجب علينا التصفيق أو شيء من هذا؟
-اسكت.
972
01:21:16,838 --> 01:21:18,396
-مهلا مهلا!
-يا!
973
01:21:19,608 --> 01:21:21,633
إذا آذيتها أيها الحقير، سأقتلك!
974
01:21:21,777 --> 01:21:23,938
انها ليست هناك! لا يوجد شيء هناك!
975
01:21:24,079 --> 01:21:26,912
أحضر مفاوض الرهائن إلى هنا،
أنت سخيف واد!
976
01:21:27,015 --> 01:21:29,483
ابتعد عني! ما هي مشكلتك سخيف؟
977
01:21:29,618 --> 01:21:32,985
يمكن أن يكون هناك
كل لمسها والقرف.
978
01:21:33,121 --> 01:21:35,487
اللعنة! تعال!
979
01:21:36,358 --> 01:21:41,455
انظر، كنت أستمع إليك هناك.
وهذا ما حدث بالضبط.
980
01:21:41,597 --> 01:21:45,499
وهذا ما جعلني أفكر
لقد كنت الشخص الذي يجب التحدث إليه.
981
01:21:49,037 --> 01:21:51,267
إذن، ياكافيتا كان لديه شريك؟
982
01:21:55,477 --> 01:21:59,345
الجميع أعطى الدعائم لكونزيو
لبناء الأسرة احتياطيا.
983
01:21:59,481 --> 01:22:04,145
"إنه عبقري."
ما هراء. لقد كان الرجل العجوز طوال الوقت.
984
01:22:04,286 --> 01:22:07,278
-الرجل العجوز؟
- نعم، هذا ما أطلق عليه.
985
01:22:07,389 --> 01:22:12,520
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
كل مسرحية قمنا بها جاءت منه مباشرة.
986
01:22:12,661 --> 01:22:14,595
التعاون مع الصينيين
987
01:22:14,696 --> 01:22:17,790
الحفاظ على استمرار الخلاف بينهما
ساوثي ونورث إند، كل شيء.
988
01:22:17,899 --> 01:22:22,859
كان كونزيو يعبد الرجل العجوز
مثل نوع ما من أوراكل المافيا اللعينة.
989
01:22:23,005 --> 01:22:26,634
ليس لدي أي فكرة عن اسمه الحقيقي، رغم ذلك.
كان كونسيزيو يلقبه دائمًا بالرجل العجوز.
990
01:22:26,742 --> 01:22:32,476
يفكر. أعني، هل استخدم اللقب من قبل؟
أو لقب أو شيء من هذا؟
991
01:22:32,581 --> 01:22:35,175
-مرة واحدة.
-حسنا ماذا كان؟
992
01:22:37,552 --> 01:22:40,680
فسماه الروماني.
993
01:22:42,591 --> 01:22:44,855
هذا مجرد غريب. الروماني؟
994
01:22:46,762 --> 01:22:48,889
ماذا تعتقد أنه يعني؟
995
01:22:50,065 --> 01:22:53,728
-يبدو وكأنه شبحنا بالنسبة لي.
-حسنا ما هي الخطة؟
996
01:22:53,869 --> 01:22:57,965
لأن الإخوة لن يذهبوا إلى أي مكان
حتى نحصل على بانزا أو يفعلون ذلك.
997
01:23:14,256 --> 01:23:16,486
قلت ساك أو ماتيتش!
998
01:23:23,765 --> 01:23:26,757
-ليس لدي شيء.
-واحد في الحفرة.
999
01:23:26,902 --> 01:23:30,167
اللعنة عليك! واحد اثنين ثلاثة!
1000
01:23:30,272 --> 01:23:35,232
-أولاد! الأولاد!
-ضعهم! رميهم.
1001
01:23:35,977 --> 01:23:38,411
سأقتل الرجل العجوز! رميهم!
1002
01:23:43,318 --> 01:23:48,119
الاخوة، هاه؟
سنحظى ببعض المرح.
1003
01:23:48,256 --> 01:23:53,091
إذن، أي واحد أولا؟
أي واحد تحب أكثر؟
1004
01:23:53,228 --> 01:23:54,752
هذا؟
1005
01:24:08,143 --> 01:24:11,579
وثيقة! اتصل بسيارة إسعاف سخيف الآن!
1006
01:24:15,083 --> 01:24:16,141
أنت.
1007
01:24:18,754 --> 01:24:20,551
أين الرجل العجوز؟
1008
01:24:21,490 --> 01:24:22,650
أبداً.
1009
01:24:37,339 --> 01:24:40,797
-فقط إنتظر يا رجل.
-المساعدة في الطريق، انتظر هناك!
1010
01:24:42,310 --> 01:24:43,777
يا أولاد، لقد انتهى الأمر.
1011
01:24:46,882 --> 01:24:51,842
لا بأس. أفخر يوم في حياتي
1012
01:25:08,136 --> 01:25:10,104
-دا!
-سهلا يا أولاد.
1013
01:25:23,084 --> 01:25:24,779
يسوع سخيف المسيح!
1014
01:25:25,420 --> 01:25:27,650
سوف أنفجر
أدمغة هذا موظر خارج الآن!
1015
01:25:27,756 --> 01:25:29,451
كونور!
1016
01:25:29,558 --> 01:25:33,494
الابن، الأب يعمل.
1017
01:25:33,595 --> 01:25:35,995
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
1018
01:25:41,102 --> 01:25:43,127
أين هو؟
1019
01:25:43,238 --> 01:25:47,231
بغض النظر عن كيفية ظهور هذا،
سوف تموت اليوم!
1020
01:25:47,375 --> 01:25:49,400
صدقني أيها الوغد.
1021
01:25:51,446 --> 01:25:53,311
أين الرجل العجوز؟
1022
01:25:58,887 --> 01:25:59,911
لا!
1023
01:26:07,896 --> 01:26:09,989
اجعلني مشهورا.
1024
01:26:22,210 --> 01:26:23,268
أين؟
1025
01:26:29,150 --> 01:26:30,549
أين هو؟
1026
01:27:10,492 --> 01:27:13,256
-تبدو بمظهر جيد يا روك.
-أنتما لا تفعلان ذلك.
1027
01:27:15,096 --> 01:27:17,963
- نعم كان لدينا صديق..
-أنا أعرف.
1028
01:27:19,501 --> 01:27:21,264
لقد كان صبيا كبيرا.
1029
01:27:21,369 --> 01:27:23,098
ولولا ذلك من أجلنا
ربما أنتما الاثنان ستفعلان ذلك.. .
1030
01:27:23,204 --> 01:27:26,173
من شأنه أن ماذا؟
لن تقف أبدا من أجل أي شيء؟
1031
01:27:26,308 --> 01:27:27,673
ما الذي تتحدث عنه يا روك؟
1032
01:27:27,809 --> 01:27:31,768
لقد اتخذت قراري ووقفت بجانبك.
وكان شرفا.
1033
01:27:32,647 --> 01:27:37,141
وأنا لن أغير ذلك
للعالم كله. ولا دقيقة واحدة منه.
1034
01:27:37,285 --> 01:27:38,980
الآن يا سلينت.
1035
01:27:49,497 --> 01:27:52,955
كما تعلمون، لقد كان نوعًا ما سيئًا، رغم ذلك،
أليس كذلك؟
1036
01:27:54,135 --> 01:27:56,000
ظلال ايستوود.
1037
01:27:56,805 --> 01:27:58,636
تشارلي برونسون.
1038
01:27:58,740 --> 01:28:00,833
دوق سخيف واين!
1039
01:28:00,976 --> 01:28:03,274
-ديوك اللعين واين!
-ديوك اللعين واين!
1040
01:28:03,378 --> 01:28:06,609
الرجال يبنون الأشياء. ثم نموت.
1041
01:28:07,682 --> 01:28:12,278
إنه موجود في حمضنا النووي اللعين! هذا ما نفعله!
1042
01:28:12,387 --> 01:28:16,619
-وعندما يسقط كل شيء.. .
-نحن نبنيه من جديد.
1043
01:28:16,725 --> 01:28:21,025
-ولكن هذه المرة أكبر. أحسن!
-ينظر! انظروا ماذا يمكننا أن نفعل.
1044
01:28:21,162 --> 01:28:23,858
انظروا كم نحن جميلون.
1045
01:28:23,999 --> 01:28:26,467
تعتقد أن الرجال الذين بنوا كل هذا
هل كان الأمر سهلا؟
1046
01:28:26,568 --> 01:28:28,661
-الرجال الأقوياء!
-القيام بالأشياء الصعبة!
1047
01:28:28,770 --> 01:28:31,330
وهذا يعطيني صعوبة!
1048
01:28:31,439 --> 01:28:33,964
-ولكن ليس بطريقة مثلية أو أي شيء من هذا القبيل.
-لا، لا، بالطبع لا.
1049
01:28:34,075 --> 01:28:35,736
نعم، غني عن القول.
1050
01:28:35,877 --> 01:28:40,746
لقد سئمت جدًا من مساعدة الذات، خطوة واحدة وخطوتين،
1051
01:28:40,882 --> 01:28:44,181
بقايا جيل الهبي هراء!
1052
01:28:44,285 --> 01:28:47,482
الآن لا يريدون منك أن تفعل أي شيء،
أليس كذلك؟ مجرد الجلوس هناك! لا تشرب .. .
1053
01:28:47,589 --> 01:28:49,921
لا تدخن! لا تقود بسرعة!
1054
01:28:50,058 --> 01:28:51,889
تَمَلَّلْقْنِي!
1055
01:28:52,027 --> 01:28:54,518
اللعنة، افعل كل شيء، أقول!
1056
01:28:54,629 --> 01:28:56,358
تعتقد أن الدوق واين قضى كل وقته
1057
01:28:56,464 --> 01:28:59,365
الحديث عن مشاعره
مع المعالج اللعين؟
1058
01:28:59,467 --> 01:29:01,594
ليس هناك طريقة سخيف فعل!
1059
01:29:01,736 --> 01:29:07,038
توفي جون واين بخمسة جنيهات
من اللحوم الحمراء غير المهضومة في مؤخرته!
1060
01:29:07,142 --> 01:29:11,374
الآن هذا رجل!
الرجال الحقيقيون يخفون مشاعرهم. لماذا؟
1061
01:29:11,479 --> 01:29:14,744
لأنه ليس من شأنك اللعين!
1062
01:29:14,883 --> 01:29:21,846
الرجال لا يبكون، الرجال لا يعبسون،
يطرقك الرجال في فكك ويقولون.. .
1063
01:29:25,093 --> 01:29:26,560
شكرا على الخروج.
1064
01:29:39,607 --> 01:29:43,373
أنا آسف جدا يا أولاد. وكان هذا كل خطأي.
1065
01:29:45,847 --> 01:29:48,475
هناك بعض الأشياء
والدك يحتاج أن يخبرك.
1066
01:29:49,317 --> 01:29:52,878
هيا يا فتى، هذا جيد لك
إنه جيد لنا.
1067
01:29:52,987 --> 01:29:55,319
سنأخذك مباشرة إلى الخلف
من هذا المكان.
1068
01:29:55,457 --> 01:29:58,119
-سهلاً يا نوح.
-لن يلمسوك أبدًا.
1069
01:30:08,436 --> 01:30:10,768
ماذا، هل أنت غبي أو شيء من هذا؟
1070
01:30:29,557 --> 01:30:35,291
<ط> نوح، صديقتي. لا مزيد من هذا!
1071
01:30:43,238 --> 01:30:44,705
لا أستطيع التوقف.
1072
01:30:50,745 --> 01:30:53,680
حسنًا، نحن نفكر في شيء ما، أليس كذلك؟
1073
01:30:54,549 --> 01:30:55,675
نفكر في شيء ما.
1074
01:30:56,651 --> 01:30:59,176
نوح، انظر.
1075
01:31:01,923 --> 01:31:04,016
لقد حصلنا على شيء لك.
1076
01:31:06,728 --> 01:31:07,820
صديقي.. .
1077
01:31:32,453 --> 01:31:38,858
بونافيز دائمًا مع رجلين.
كلاهما، لا كوزا نوسترا، سنوات عديدة.
1078
01:32:20,635 --> 01:32:23,263
هكذا سارت الأمور لسنوات.
1079
01:32:24,272 --> 01:32:29,574
سوف يقوم لوي بكل التخطيط
وسأفعل الآخر.
1080
01:32:30,345 --> 01:32:31,403
عيسى.
1081
01:32:31,512 --> 01:32:32,843
كيف انتهى بك الأمر بالداخل يا دا؟
1082
01:32:34,682 --> 01:32:38,118
في عام 1975، قمت بعملٍ ما.
1083
01:32:39,654 --> 01:32:42,680
لقد خرجت
وكانت الشرطة تنتظرني.
1084
01:32:44,492 --> 01:32:47,984
لقد أقامني. خمسة وعشرون في الحياة.
1085
01:32:48,896 --> 01:32:53,765
-لماذا قام بتعيينك؟
-لا أستطيع الانتظار حتى أسأله.
1086
01:32:53,868 --> 01:32:57,269
لماذا لم تنقلب عليه يا دا؟
الرجل مارس الجنس معك.
1087
01:32:58,640 --> 01:33:01,370
لقد علم بولادة أبنائي.
1088
01:33:21,896 --> 01:33:24,126
مرحبا يا صديقي القديم.
1089
01:33:24,732 --> 01:33:26,962
سنوات عديدة.
1090
01:33:29,404 --> 01:33:31,395
هل أنت في حاجة؟
1091
01:33:31,673 --> 01:33:34,301
أنا أصنع المارينارا و للأسف.. .
1092
01:33:34,509 --> 01:33:36,909
...لقد نفدت الطماطم.
1093
01:33:38,680 --> 01:33:40,307
لمساعدة صديق قديم.. .
1094
01:33:40,682 --> 01:33:42,172
...كم يمكن أن تجنيب؟
1095
01:33:43,384 --> 01:33:45,147
لا تقلق.
1096
01:33:46,054 --> 01:33:48,887
أنت محظوظ.
1097
01:33:49,957 --> 01:33:53,085
لدي مخزون جيد من الطماطم
1098
01:33:58,533 --> 01:34:01,502
أيها العميل كونتسلر، عليك رؤية هذا.
وجدنا للتو .. .
1099
01:34:03,037 --> 01:34:06,905
إنه بلوم. لقد قامت للتو بإرجاع هذه المعلومات
من أرشيف بنك الاحتياطي الفيدرالي.
1100
01:34:09,544 --> 01:34:11,171
يا يسوع المسيح، لقد أصبحت مارقة!
1101
01:34:11,279 --> 01:34:12,337
-احصل على APB عليها!
-جون!
1102
01:34:12,447 --> 01:34:15,348
-أريد أن أمسك تلك العاهرة المجنونة الآن!
-جون، فكر في هذا!
1103
01:34:15,450 --> 01:34:16,747
جيمي!
1104
01:34:17,552 --> 01:34:19,019
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1105
01:34:19,654 --> 01:34:22,521
من هو هذا بحق الجحيم؟
1106
01:34:27,562 --> 01:34:30,963
إنه في يورك، مين. حوالي ساعة
من هنا. لكنه خارج الشبكة.
1107
01:34:31,799 --> 01:34:34,290
تم تسجيل الدخول إلى قاعدة بيانات FBl
للحصول على المعلومات.
1108
01:34:34,469 --> 01:34:37,404
مسألة وقت فقط قبل أن يقوموا بالإبلاغ عنها.
1109
01:34:37,739 --> 01:34:40,799
من الأفضل المضي قدمًا
أو أنها سوف تصل إلى هناك قبل أن تفعل.
1110
01:34:40,942 --> 01:34:42,933
هل سيعرفون أنه أنت؟
1111
01:34:44,178 --> 01:34:45,645
نعم.
1112
01:34:47,615 --> 01:34:49,810
هل ستكونين بخير يا عزيزتي؟
1113
01:34:52,453 --> 01:34:54,648
أسمع كوستاريكا لطيفة.
1114
01:35:01,462 --> 01:35:07,128
لم أعتقد أبدًا أنني سأطلب هذا من شخص آخر
إنسان، ولكن من فضلك، اقتل هذا الرجل.
1115
01:35:08,035 --> 01:35:10,629
اقتل هذا الرجل.
1116
01:37:40,288 --> 01:37:41,755
مرحبا لوي.
1117
01:37:43,124 --> 01:37:44,250
نوح.
1118
01:37:45,192 --> 01:37:47,057
ليس لدينا الكثير من الوقت.
1119
01:37:52,967 --> 01:37:54,628
حديقتي هي .. .
1120
01:37:56,537 --> 01:37:58,801
إنها جميلة، أليس كذلك؟
1121
01:38:01,375 --> 01:38:05,311
لكني نسيت أن عيناك عمياء عن الجمال.
1122
01:38:06,847 --> 01:38:08,610
أنت.. .
1123
01:38:10,151 --> 01:38:12,483
أنت مدمر يا نوح.
1124
01:38:14,889 --> 01:38:16,686
أنت تعرف أسبابي.
1125
01:38:17,959 --> 01:38:19,927
لكن هل أنت؟
1126
01:38:20,027 --> 01:38:24,327
تظن أنه .. .
تعتقد أنه من أجل والدك.
1127
01:38:26,167 --> 01:38:31,332
لا، لقد ولدت قاتلاً.
1128
01:38:33,007 --> 01:38:36,966
الموت، إنه في الدم.
1129
01:38:38,012 --> 01:38:41,607
-لا.
-لا.
1130
01:38:46,387 --> 01:38:48,947
هذا هراء. يجب أن نذهب الآن.
1131
01:38:50,057 --> 01:38:52,150
إنه رجل سخيف واحد فقط.
1132
01:38:56,230 --> 01:38:57,720
اشرح هذه.
1133
01:39:09,276 --> 01:39:12,734
لم تكن هناك لتربيتهم.
1134
01:39:13,881 --> 01:39:16,406
ولا يوم واحد.
1135
01:39:17,418 --> 01:39:22,378
ولكن كيف عن كثب
لقد اتبعوا خطى والدهم.
1136
01:39:23,357 --> 01:39:28,488
لقد حصلوا على دمك يا نوح، توا رابيا.
1137
01:39:28,963 --> 01:39:30,590
غضبك.
1138
01:39:59,326 --> 01:40:02,591
وأنت؟ ما أنت؟
1139
01:40:04,231 --> 01:40:07,064
أنا خالق.
1140
01:40:08,436 --> 01:40:09,733
كما ترى،
1141
01:40:11,639 --> 01:40:13,368
كنا نعارض.
1142
01:40:14,608 --> 01:40:20,410
قديم قدم la storia di frog و.. .
1143
01:40:24,118 --> 01:40:25,415
العقرب.
1144
01:40:27,455 --> 01:40:29,116
العقرب.
1145
01:40:32,326 --> 01:40:34,760
تذكر، ليس خدش على الرجل العجوز.
1146
01:40:36,530 --> 01:40:39,328
انسخ ذلك. في انتظار الإشارة.
1147
01:40:41,469 --> 01:40:43,596
ما هي اللعنة هذا المكان؟
انه يعطيني تزحف.
1148
01:40:44,839 --> 01:40:47,171
لماذا قمت ببيعي يا لوي؟
1149
01:40:48,209 --> 01:40:50,268
لا يمكنك أن تفهم أبدًا.
1150
01:40:53,214 --> 01:40:55,842
خمسة وعشرون عاما.
1151
01:40:58,385 --> 01:41:02,344
-جربني.
-كانوا يبنون شيئًا ما.
1152
01:41:02,857 --> 01:41:08,318
-هم؟
-كانوا يخلقون شيئًا ما. إمبراطورية.
1153
01:41:08,462 --> 01:41:11,488
-هم؟
-كنت أساعدهم!
1154
01:41:12,800 --> 01:41:14,461
لقد استخدمتك، نوح،
1155
01:41:15,369 --> 01:41:20,602
لتدمير منافستهم،
لاستئصال السرطان.
1156
01:41:23,577 --> 01:41:26,205
لقد حصلت على مكاني بينهم.
1157
01:41:30,351 --> 01:41:34,788
فهل هذا مكانك بينهم؟
لأن كل ما أرى
1158
01:41:36,157 --> 01:41:38,887
هو رجل عجوز في قصر محطم،
1159
01:41:40,327 --> 01:41:42,022
يجلس في حديقة.
1160
01:41:44,231 --> 01:41:48,497
العقرب والضفدع
1161
01:41:49,904 --> 01:41:51,963
كلاهما يخسر كل شيء.
1162
01:41:52,873 --> 01:41:59,745
ترى بدونك
ولم أعد مفيدًا لهم.
1163
01:42:02,583 --> 01:42:04,346
لقد طردوني!
1164
01:42:08,088 --> 01:42:10,648
كان والدي العجوز يقول لي
عن مكان مثل هذا.
1165
01:42:10,758 --> 01:42:12,919
مرة أخرى في الغابة،
وقال أن هناك هذا الرجل.. .
1166
01:42:14,094 --> 01:42:16,062
لماذا الكاهن يا لؤي؟
1167
01:42:17,198 --> 01:42:20,497
لماذا كل هذا؟ لماذا الآن؟
1168
01:42:21,268 --> 01:42:26,171
لأنني كنت أعرف أنه سيجلب لك
وأبنائك.
1169
01:42:27,374 --> 01:42:32,175
سوف تدمر ياكافيتاس بالنسبة لي.
امسح طريقي.
1170
01:42:33,113 --> 01:42:39,348
وهذه المرة، سوف آخذ ما هو لي. فقط.. .
1171
01:42:40,321 --> 01:42:44,382
فقط القليل من بيكولو بيزو.
1172
01:42:46,460 --> 01:42:49,258
لعمري الكبير.
1173
01:42:50,898 --> 01:42:56,530
بعد كل شيء، لم أكن أبدا رجلا جشعا.
1174
01:45:22,983 --> 01:45:26,510
ما وراء النهر، تم بواسطة
أنتوني وهاريسون، تسجيلات إديسون.
1175
01:45:26,620 --> 01:45:28,019
كونور!
1176
01:45:31,125 --> 01:45:32,285
مورف!
1177
01:45:35,429 --> 01:45:38,193
خذني إليه! خذني إليه الآن!
1178
01:45:54,982 --> 01:45:58,145
سوف أراك في دقيقة واحدة، لوي.
1179
01:46:09,430 --> 01:46:12,126
لا يا دا! لا من فضلك!
1180
01:46:13,267 --> 01:46:14,495
الله لا!
1181
01:46:16,270 --> 01:46:18,602
ينظر! انظروا يا أولاد.
1182
01:46:24,812 --> 01:46:26,507
انها جميلة جدا.
1183
01:46:29,016 --> 01:46:31,280
-إنه يوم جميل.
-لا.
1184
01:46:35,289 --> 01:46:37,985
إنه يا دا. إنها.
1185
01:46:45,966 --> 01:46:47,627
إنها جميلة يا دا.
1186
01:46:51,338 --> 01:46:53,966
نعم إنه كذلك يا دا.
1187
01:47:50,264 --> 01:47:52,732
والذين يحملون اسمي
1188
01:47:55,936 --> 01:47:58,769
سوف يأتي مع زلزلة الأرض
1189
01:48:00,207 --> 01:48:02,505
واضطراب المحيطات.
1190
01:48:24,765 --> 01:48:28,394
إنها دولة لا تسمح بتسليم المجرمين.
جواز سفر باسمك.
1191
01:48:28,502 --> 01:48:31,938
المال والاتصالات
وخريطة إلى وجهتك النهائية.
1192
01:48:32,105 --> 01:48:34,903
-أيهما؟
- دير القديس إسكاثو .
1193
01:48:35,008 --> 01:48:36,703
دير؟
1194
01:48:36,810 --> 01:48:39,040
الأديرة تتمتع بالحماية
للكرسي الرسولي.
1195
01:48:39,146 --> 01:48:43,583
إنهم لا يخضعون حتى للقوانين المحلية،
عمليات البحث وما إلى ذلك.
1196
01:48:43,684 --> 01:48:45,982
حرم داخل حرم.
1197
01:48:46,119 --> 01:48:49,088
سوف يأخذك بالقارب
إلى مهبط طائرات خاص أسفل الشاطئ،
1198
01:48:49,189 --> 01:48:53,558
حيث قمنا بترتيب سفرك.
خارج الكتب بالطبع.
1199
01:48:54,294 --> 01:48:56,421
أبي، أنا لست من الأشخاص الذين ينظرون إلى حصان هدية،
1200
01:48:56,530 --> 01:48:59,328
لكنك مازلت لم تخبرني
كيف كنت متورطا في كل هذا.
1201
01:48:59,466 --> 01:49:00,728
وثانياً، يجب أن أختفي،
1202
01:49:00,834 --> 01:49:04,270
تظهر مع الخطط والأوراق
في متناول اليد.
1203
01:49:04,371 --> 01:49:06,771
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف ذلك قبل أن أفعل ذلك.
1204
01:49:07,941 --> 01:49:11,104
الرب يعمل بطرق غامضة،
عزيزي.
1205
01:49:12,112 --> 01:49:14,910
أردنا أن تعرف
أنك لست وحدك.
1206
01:49:15,015 --> 01:49:20,453
-لدينا العديد من الموارد.
-أنت تستمر في قول "نحن". الآن، من هو "نحن"؟
1207
01:49:21,288 --> 01:49:23,017
هل أنت مستعد للذهاب؟
1208
01:49:33,900 --> 01:49:37,131
سمعت أنهم يحتفلون بشدة
في ذلك الدير.
1209
01:49:57,391 --> 01:50:01,691
لست متأكدا من أنني في الحب
مع هذا المظهر الجديد هناك، بيتي بوب.
1210
01:50:03,397 --> 01:50:09,233
- لقد حضرت جنازتك يا ابن العاهرة!
-أنا أعرف. أحببت حذائك.
1211
01:50:10,103 --> 01:50:13,402
كانت التنورة فاضحة بعض الشيء بالنسبة للجنازة،
ولكن مهلا،
1212
01:50:14,875 --> 01:50:19,539
من أنا حتى أحسد شخص ما
شعورهم بالفردية؟
1213
01:50:19,680 --> 01:50:21,875
-ما هذا؟
-ابقيه منخفضا.
1214
01:50:22,949 --> 01:50:26,009
أنت لا تريد أن تخيف بعيدا
بلدي أسماك صغيرة.
1215
01:50:29,389 --> 01:50:32,017
اللعنة على السمك الخاص بك!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
1216
01:50:32,125 --> 01:50:34,423
أنت مكشوفة يا سيدة شابة!
1217
01:50:36,229 --> 01:50:40,325
أنت فتاة صغيرة ذكية جداً، يونيس.
لهذا السبب اخترتك.
1218
01:50:41,635 --> 01:50:46,163
الآن حان الوقت بالنسبة لك
لتضع قبعة تفكيرك.
1219
01:50:49,076 --> 01:50:51,442
لقد حصلنا على كل الدعم المالي
والحماية
1220
01:50:51,578 --> 01:50:54,046
من أكبر شركة في العالم.
1221
01:50:54,147 --> 01:50:58,106
واثنين من المديرين التنفيذيين يستحقون ثقة الجمهور.
1222
01:51:00,087 --> 01:51:03,523
الآن، ما رأيك الذي يحدث هنا؟
1223
01:51:05,892 --> 01:51:07,689
تريد إخراجهم.
1224
01:51:07,794 --> 01:51:09,591
أريد أن أخرجهم،
إعادتهم إلى العمل،
1225
01:51:09,730 --> 01:51:12,460
خذ هذا الشيء إلى مستوى جديد كليا.
1226
01:51:12,599 --> 01:51:13,896
أين يتم احتجازهم؟
1227
01:51:18,238 --> 01:51:23,369
أطلق سراحهم! أطلق سراحهم!
أطلق سراحهم! أطلق سراحهم!
1228
01:51:34,621 --> 01:51:38,318
أطلق سراحهم! أطلق سراحهم! أطلق سراحهم!
1229
01:51:45,298 --> 01:51:47,823
إن Hoag ليس مجرد سجن.
1230
01:51:47,968 --> 01:51:51,802
خطأ. هذا هو بالضبط ما هو عليه،
مجرد سجن.
1231
01:51:51,938 --> 01:51:56,807
يديرها رجال.
الرجال، كما نعلم، غير معصومين من الخطأ.
1232
01:52:00,380 --> 01:52:05,841
حسنًا، مهما كان ما نفعله، علينا أن نفعله بسرعة.
هؤلاء الأولاد ليسوا آمنين هناك.
1233
01:52:06,787 --> 01:52:08,277
أوه، لا أعرف.
1234
01:52:08,388 --> 01:52:13,621
يقول لي طائر صغير
سيكونون على ما يرام.